Paroles et traduction Malique feat. Lah Ahmad - Cuba Lagi (Remastered)

Cuba Lagi (Remastered)

Satu dua tigadan empat
Cuba berkali masih tak dapat
Lupakan sakit segan dan penat
Nanti di puncak pasti terubat
Empat tiga duadan satu
Puncak yang betul aku di situ
Adadah dekat ramai yang berbatu
Cuba lagi dik ku tunggu

Ku cuba berkali-kali
Masih tak menjadi-jadi
Tapi ku tak patah hati
Tiap kali gagal aku cuba lagi
Aku cuba lagi aku cubalagi
Hanya yang lemah kan lari

Jadi lelaki dan cuba lagi

Nah bukan senang
Hendak menang
Apatah lagi jadi juara
Nah bukan senangnak jadi bintang
Apatah lagi jadi lagenda
Aku tahu aku fasih
Nombor satu yup aku masih
Terima kasih seteru bersekutu
Keranamu aku bertambah mutu
Tetapi kebelakangan ini aku tepu
Hampir beku ni buku lirik kosong nak berdebu
Hilang sengat hilang seri hilang seru hilang merdu
Matatutup kepala tertelungkup
Pintu dengar ketuk oh anak ku menjenguk

Papa jangan kerut dahi
Tukar niat baca Bismillah mesti jadi

Ku cubaberkali-kali
Masih tak menjadi-jadi
Tapi ku tak patah hati
Tiap kali gagal aku cuba lagi

Aku cuba lagi aku cubalagi
Hanya yang lemah kan lari
Jadi lelaki dan cuba lagi

Buat lagu hebat radio tak nak main
Apaboleh buat buat lagu lain
Aku dengar sedap dia dengar lain
Mungkin lepas menang AIM diamain
Jangan cari pasal kaji hujung pangkal
Buat lagi sampai tiada orang boleh sangkal
Sampai orang kampung kata pakai tangkal
Sampai gadis kota tidur tepuk bantal
Sampai orang-orang gaji pun hafal
Tapi selagi tak berlaku tawakal
Gandausahabukan simpati
Percaya besok lusa buat lagi

Mereka tanya sampai mana
Yo nampak langit sampai sana
Tiada makna kalau tiada fakta
Lihat carta situ ku diwarta

Ku cubaberkali-kali
Masih tak menjadi-jadi

Tapi ku tak patah hati
Tiap kali gagal aku cuba lagi
Aku cuba lagi aku cubalagi
Hanya yang lemah kan lari
Jadi lelaki dan cuba lagi

Ma kata ku pandai Pakataku kuat
Jikalau cari jalan tak jumpaku buat
Ke sini ke sana hanya satu garis lurus
Jangan menoleh mana-mana jalan terus
Ku bukan jenis suka omong kosong
Tolong dengar dik jangan bodoh sombong
Lima ribu tahun atau lima saat
Kalau kita mahu kita dapat
Banyak laki berapa jati
Banyak janji berapa ditepati

Cuma dara sunti minta puji
Anak jantan minta uji
Lepas cakap besar tanam pokok
Pasti belum boleh berteduh besok
Dan kalau tak berbuah doa sehari lagi
Tuah akan sampai dengan Taming Sari sekali

Ku cubaberkali-kali
Masih tak menjadi-jadi
Tapi ku tak patah hati
Tiap kali gagal aku cuba lagi
Aku cuba lagi aku cubalagi
Hanya yang lemah kan lari
Jadi lelaki dan cuba lagi

Try Again (Remastered)

One, two, three, and four
Try many times still cannot
Forget the pain, reluctance, and fatigue
Later at the peak, it will surely heal
Four, three, two, and one
The real peak is where I am
Alas, there are many rocky places nearby
Try again, my dear, I'll wait

I try many times
Still doesn't work
But I don't give up
Every time I fail, I try again
I try again, I try again
Only the weak will run away

Be a man and try again

Well, it's not easy
To win
Let alone become a champion
Well, it's not easy to become a star
Let alone become a legend
I know I'm fluent
Number one, yes, I still am
Thank you, my allies and enemies
Because of you, I've improved my quality
But lately, I'm saturated
This lyric book is almost frozen, empty, and dusty
Lost the sting, lost the luster, lost the excitement, lost the melody
Eyes closed, head bowed
The door knocks, oh, my child is visiting

Daddy, don't frown
Change your intention, read Bismillah, it will surely happen

I try many times
Still doesn't work
But I don't give up
Every time I fail, I try again

I try again, I try again
Only the weak will run away
Be a man and try again

I make great songs, but the radio won't play them
What can I do? I'll make another song
I think they're good, but they hear something else
Maybe they'll play it after I win AIM
Don't look for trouble, study the beginning and the end
Keep making them until no one can deny it
Until the villagers say you're using spells
Until the city girls sleep and pat their pillows
Until the salaried people memorize it
But as long as it doesn't happen, have faith
Double your efforts, not sympathy
Believe in tomorrow, the day after tomorrow, and keep doing it

They ask, how far?
Yo, I see the sky up there
It's meaningless if there are no facts
Look at the chart, I'm there

I try many times
Still doesn't work

But I don't give up
Every time I fail, I try again
I try again, I try again
Only the weak will run away
Be a man and try again

My mother says I'm smart, my father says I'm strong
If you look for a way and can't find me, make it
This way and that is just one straight line
Don't look back, just keep going
I'm not the type to talk nonsense
Please listen, my dear, don't be foolish and arrogant
Five thousand years or five seconds
If we want it, we can get it
There are many men, but how many are genuine?
There are many promises, but how many are kept?

Only virgins ask for praise
Real men ask for proof
After talking big, plant a tree
Surely you can't shelter under it tomorrow
And if it doesn't bear fruit, pray for another day
Luck will come with Taming Sari once

I try many times
Still doesn't work
But I don't give up
Every time I fail, I try again
I try again, I try again
Only the weak will run away
Be a man and try again