Paroles et traduction Malique feat. M. Nasir - Mantera Beradu

Mantera Beradu

Masih belum sempurna

Bismilahirahmanirahim

Gerakkan Hati... Hati gerakkan
Pandanglah aku... aku lah dia

Kulitku tebal ku kebal ingatku kebal
Banyak berbual makan angin kembung perut mual
Resah dan tidak senang hidup tak pernah lenang
Ku schizo paranoia takut pecah tembelang

Pecah tembelang... peta dah hilang
Bangau dah pulang... suara sumbang

Lidahku kaku tak selicin kuku
Teman baikku buku
Bini ku pena tak pernah lena
Aku suka mengintai pantang ditenung
Berakhir pertelingkahan dalaman
Pasti belum

Ikut gerak hati pena melayang
Dilihat dua layang pandang
Tak lah segarang
Takat meradang
Tanya abang gedang, apa barang?
Badan macam badang
Main acah belakang parang

Kuhunuskan keris musuh ada pistol
Tradisi kekalkan adaptasi harus betul
Tujuh baris keramat tujuh garis penamat
Baik berpada biar jahat asal selamat

(Ramai saudaraku yang baik telah dipijak)

Awan mendung yang berarak
Bawa tangis bawa resah
Rebah rindu yang terkumpul
Semua birat dan kalimah
Semua janji yang terikat
Lebur disisimu

Yo ijazah terbaik datangnya dari jalanan
Dari pengalaman bercakap dan bersalaman
Konflik motivasi cuba meditasi
Positif dan benci jadi inspirasi pagi

Peduli itu interpretasi basi pekakkan sebelah
Halang biar keduanya
Muka cantik soalan bodoh yang ditanya
Jadi melodinya
Lebih hina dari zina

Lu bikin dosa ku bikin prosa
Testosterone testarosa
Cita-cita sosa KL KL kosa nostra
Jalan berliku ku harung roller coaster
Gah sentosa tiada penyesalan
Luas pandangan jauh dah berjalan
Tak sempurna masih ada kejanggalan
Gagal merancang, merancang kegagalan

Awan mendung yang berarak
Bawa tangis bawa resah
Rebah rindu yang terkumpul
Semua birat dan kalimah
Semua janji yang terikat
Lebur disisimu

Kucing bawa tidur rimau bawa igau
Masuk tempat orang bawa otak bukan pisau

Naik bukit angkuh cakap ayah jangan risau
Turun bukit pucat dengar tiga miaw
Kucing bawa tidur rimau bawa igau
Masuk tempat orang bawa otak bukan pisau

Tolak pintu gua tiga kerat tenaga
Kosong tak dijaga sampai datang tiga naga
Ingat nak berlaga tapi takkan boleh menang
Menang dengan otak tak mesti dengan pedang

Sebelum jadi naga ikan koi renang renang
Kura-kura salah jawab pantun naik berang
Panggil lima kawan atau biar pergi laju
Risaukan perkara temeh kita takkan maju
Muka sama hijau hati siapa tahu
Merah dah menyala pasti mati siapa mahu
Gagap tiga kali bercakap benar saja
Bulan terang ramai yang keluar buat kerja

Panjat pokok buluh cari tokong air terjun
Naik sampai nampak dah terpegun turun
Tiga ular ikut lompat atau paut
Kalau lari mati jika belot maut
Awan mendung yang berarak
Bawa tangis bawa resah
Rebah rindu yang terkumpul
Semua birat dan kalimah
Semua janji yang terikat
Lebur disisimu
Puisi hati mu... hati mu puisi
Palu hati ku palu hatiku
Kulit tak bersalin walau saling ganti baju
Pandang sini pandang sini
Ku berbahasa baku kata kata nahu
Himpun jadi satu
Mantera beradu dengan irama dan lagu
Akhirnya sempurna...

Столкновение мантр

Всё ещё не идеально

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

Двигай Сердцем... Сердце двигай
Взгляни на меня... я и есть он

Кожа моя толста, я неуязвим, память моя крепка
Много болтовни, пустых слов, живот вздулся, тошнота
Тревога и беспокойство, жизнь никогда не спокойна
Я шизофреник, параноик, боюсь разоблачения

Разоблачение... карта потеряна
Аист вернулся... голос фальшивит

Язык мой онемел, не так гладок, как ноготь
Мой лучший друг - книга
Моя жена - ручка, никогда не спит
Я люблю наблюдать, ненавижу пристальные взгляды
Заканчивается внутренним конфликтом
Конечно, ещё нет

Следуя движению сердца, ручка парит
Видно два взгляда
Не так уж и свирепо
Просто вспышка гнева
Спроси старшего брата, что за дела?
Тело как у богатыря
Играю мачете за спиной

Я обнажаю кинжал, у врага есть пистолет
Традиции сохраняем, адаптация должна быть правильной
Семь священных строк, семь финишных линий
Лучше быть умеренным, пусть злым, лишь бы целым

(Многие мои хорошие братья были растоптаны)

Грозовые тучи, плывущие по небу
Несут слёзы, несут тревогу
Рушится накопленная тоска
Все синяки и слова
Все данные обещания
Тают рядом с тобой

Йо, лучший диплом приходит с улиц
Из опыта разговоров и рукопожатий
Конфликт мотиваций, попытка медитации
Позитив и ненависть становятся утренним вдохновением

Забота - это банальная интерпретация, закрой один глаз
Препятствуй обоим
Красивое лицо, глупые вопросы, которые задают
Становятся мелодией
Хуже, чем прелюбодеяние

Ты грешишь, я пишу прозу
Тестостерон, Тестаросса
Амбиции Sosa, KL KL Коза Ностра
Извилистый путь, я преодолеваю американские горки
Величественное спокойствие, никаких сожалений
Широкий взгляд, далеко ушёл
Несовершенный, всё ещё есть несоответствия
Неудача в планировании - планирование неудачи

Грозовые тучи, плывущие по небу
Несут слёзы, несут тревогу
Рушится накопленная тоска
Все синяки и слова
Все данные обещания
Тают рядом с тобой

Кошка приносит сон, тигр приносит кошмары
Идя к людям, бери мозги, а не нож

Поднимаясь на холм, гордо говорю отцу: "Не волнуйся"
Спускаясь с холма, бледнею, услышав три мяуканья
Кошка приносит сон, тигр приносит кошмары
Идя к людям, бери мозги, а не нож

Толкаю дверь пещеры, силы на исходе
Пусто, без присмотра, пока не появятся три дракона
Думал сразиться, но не смогу победить
Побеждать умом, не обязательно мечом

Прежде чем стать драконом, рыба кои плавает, плавает
Черепаха неправильно ответила на пантун, разозлилась
Позови пятерых друзей или дай им уйти быстро
Беспокоясь о мелочах, мы не продвинемся
Лица одинаково зелёные, кто знает, что в сердцах
Красный уже горит, наверняка смерть, кто хочет?
Заикаюсь трижды, говоря только правду
При яркой луне многие выходят делать дела

Взбираюсь на бамбук, ищу храм у водопада
Поднялся, увидел, ошеломлён, спускаюсь
Три змеи следуют, прыгать или хвататься
Если убежать - смерть, если предать - гибель
Грозовые тучи, плывущие по небу
Несут слёзы, несут тревогу
Рушится накопленная тоска
Все синяки и слова
Все данные обещания
Тают рядом с тобой
Поэзия твоего сердца... твоего сердца поэзия
Бей моё сердце, бей моё сердце
Кожа не меняется, даже если меняем одежду
Смотри сюда, смотри сюда
Я говорю литературным языком, слова по грамматике
Собрать воедино
Мантра сталкивается с ритмом и мелодией
Наконец-то идеально...