Paroles et traduction Malique feat. Najwa - Senyum

Senyum

Senyum senyum senyum
Senyum senyum

Kacak luar
Kacak dalam
Kacak dengar sini
Kalau saya senyum

Awak mesti senyum sekali
Kalau kita senyum
Semua orang berjangkit
Bila semua orang senyum
Dunia tiada penyakit

Senyum
Tak perlu kata apa-apa
Senyum
Tak perlu kata apa-apa

Senyum
Tak perlu kata apa-apa
Senyum
Tak perlu kata apa-apa

Akhirnya sempurna tiga album pertama
Bunyi macam koleksi hits terbaik orang lama
Dah ku kata ku takkan henti sampai tua bangka
Kalau habis abjad aku rap dengan angka

Satu dua tiga anugerah diterima
Oh itu tahun lepas tahun ini cuma dua
Tersenyum tiap kali kalah dengan Nurhaliza
Ditertawakan oleh anakku Inca Medina

Oh Inca Medina orang secantik nama
Cantik luar cantik dalam cantik macam mama
Hati macam grandmanya anginnya macam papa
Kalau dah merajuk nampak muncung sampai sana

Sebelum jadi drama dah tahu nak buat apa
Nyanyi balik lagu ayat lama ayat mama
Wanita hari ini jaga sensitiviti
Kalau buah hati merajuk boleh cuba ayat ini

Ay cantik luar cantik dalam cantik dengar sini
Kalau cantik senyum cantik mesti cantik lagi
Senyum sikit nak tengok ada tak lesung pipit
Kalau tak ada pun aku masih mahu cubit

Kacak luar
Kacak dalam
Kacak dengar sini
Kalau saya senyum
Awak mesti senyum sekali

Kalau kita senyum
Semua orang berjangkit
Bila semua orang senyum
Dunia tiada penyakit

Senyum
Tak perlu kata apa-apa
Senyum
Tak perlu kata apa-apa

Senyum
Tak perlu kata apa-apa
Senyum
Tak perlu kata apa-apa

Ay buai tinggi-tinggi sampai ke puncak awan
Dengan kumulus dan nimbus aku berkawan
Aku bukan rupawan aku bukan jutawan
Tapi aku punya satu senyuman yang menawan

Baru mukadimah nampak macam sudah tertawan
Dengar kata hati perasaan jangan dilawan
Kalau takut mula-mula kita boleh berkawan
Duduk dulu biar ku belanja kopi secawan
Apa rasa sentiasa jadi bahan perhatian
Apa rasa jadi cantik kacuk cina pakistan
Apa rasa jadi seksi suka tak diperhatikan
Apa rasanya terima bertubi-tubi puji-pujian

Tu boleh pun senyum cantiknya gigi
Sepuluh markah penuh seharusnya ku beri
Wanita hari ini harus pepandai puji
Kalau dia jual mahal boleh cuba lagu ini

Ay cantik luar cantik dalam cantik dengar sini
Kalau cantik senyum cantik mesti cantik lagi
Senyum sikit nak tengok ada tak lesung pipit
Kalau tak ada pun aku masih mahu cubit

Kacak luar
Kacak dalam
Kacak dengar sini
Kalau saya senyum

Awak mesti senyum sekali
Kalau kita senyum
Semua orang berjangkit
Bila semua orang senyum
Dunia tiada penyakit

Senyum
Tak perlu kata apa-apa
Senyum
Tak perlu kata apa-apa

Senyum
Tak perlu kata apa-apa
Senyum
Tak perlu kata apa-apa

Kacak luar
Kacak dalam
Kacak dengar sini
Kalau saya senyum
Awak mesti senyum sekali
Kalau kita senyum

Semua orang berjangkit
Bila semua orang senyum
Dunia tiada penyakit
Senyum

Улыбка

Улыбнись, улыбнись, улыбнись
Улыбнись, улыбнись

Красивая снаружи,
Красивая внутри,
Красивая, послушай сюда.
Если я улыбаюсь,

Ты должна улыбнуться в ответ.
Если мы улыбаемся,
Все заражаются улыбкой,
Когда улыбаются все,
В мире нет болезней.

Улыбка —
Не нужно слов,
Улыбка —
Не нужно слов.

Улыбка —
Не нужно слов,
Улыбка —
Не нужно слов.

Наконец-то завершены первые три альбома,
Звучат как сборник лучших хитов старичков.
Говорил же, что не остановлюсь, пока не постарею,
Если закончится алфавит, буду читать рэп с цифрами.

Раз, два, три награды получено,
О, это было в прошлом году, в этом году только две.
Улыбаюсь каждый раз, когда проигрываю Нурхализе,
Надо мной смеется моя дочка Инка Медина.

О, Инка Медина, красивая, как и ее имя,
Красивая снаружи, красивая внутри, красивая, как мама.
Сердце как у бабушки, характер как у папы,
Если уж надуется, то губки до самого носа.

Еще до начала драмы знаю, что делать,
Спою старую песню мамы,
Женщины сегодня чувствительны,
Если твоя возлюбленная дуется, попробуй эти слова:

Эй, красивая снаружи, красивая внутри, красивая, послушай сюда,
Если красивая девушка улыбнется, станет еще красивее.
Улыбнись немного, хочу увидеть ямочки на щечках,
А если их нет, все равно хочу тебя ущипнуть.

Красивая снаружи,
Красивая внутри,
Красивая, послушай сюда.
Если я улыбаюсь,
Ты должна улыбнуться в ответ.

Если мы улыбаемся,
Все заражаются улыбкой,
Когда улыбаются все,
В мире нет болезней.

Улыбка —
Не нужно слов,
Улыбка —
Не нужно слов.

Улыбка —
Не нужно слов,
Улыбка —
Не нужно слов.

Эй, качаю высоко-высоко, до самых облаков,
С кучевыми и грозовыми я дружу,
Я не красавчик, я не миллионер,
Но у меня есть одна обворожительная улыбка.

Это только прелюдия, а ты уже очарована,
Слушай свое сердце, не сопротивляйся чувствам.
Если боишься начинать, можем просто дружить,
Присядь, угощу тебя чашечкой кофе.
Каково это — всегда быть в центре внимания?
Каково это — быть красивой метиской китаянки и пакистанки?
Каково это — быть сексуальной и не любить внимания?
Каково это — постоянно получать комплименты?

Вот, можешь улыбнуться, какие красивые зубки,
Десять из десяти, без сомнения,
Женщинам сегодня нужно уметь делать комплименты,
Если она ломается, попробуй спеть ей эту песню.

Эй, красивая снаружи, красивая внутри, красивая, послушай сюда,
Если красивая девушка улыбнется, станет еще красивее.
Улыбнись немного, хочу увидеть ямочки на щечках,
А если их нет, все равно хочу тебя ущипнуть.

Красивая снаружи,
Красивая внутри,
Красивая, послушай сюда.
Если я улыбаюсь,

Ты должна улыбнуться в ответ.
Если мы улыбаемся,
Все заражаются улыбкой,
Когда улыбаются все,
В мире нет болезней.

Улыбка —
Не нужно слов,
Улыбка —
Не нужно слов.

Улыбка —
Не нужно слов,
Улыбка —
Не нужно слов.

Красивая снаружи,
Красивая внутри,
Красивая, послушай сюда.
Если я улыбаюсь,
Ты должна улыбнуться в ответ.
Если мы улыбаемся,

Все заражаются улыбкой,
Когда улыбаются все,
В мире нет болезней.
Улыбка