Paroles et traduction Malique feat. Nukilan - Bukan Mudah (feat. Nukilan)

Bukan Mudah (feat. Nukilan)

Hampir lelah hampir jatuh diri ini
Bila separuh semangat tiada di sisi
Tak mengapa ku tempuhi dugaan
Bukan mudah berjalan berseorangan
Tubuh yang mengah lesu, berkais dan melombong
Pulang menapak laju dalam langkah yang melonjong
Yang menegur khabarku, berpaling bukan sombong
Titikku kini satu senyumkan yang dah melolong
Kadang terkena pedang bermata dua kurebah
Sedang terleka pandang permata disengat lebah
Biarpun lelah, lara takkan gundah dalam lemah
Ku sedar bukan mudah diludah beransur kebah
Pecah jari-jemari tekan tubi pensil kayu
Resah harianku telan ubi berkipas bayu
Bangkit hadap mentari biar terik ku tak layu
Berlari kerah lagi selagi ku dirgahayu
Tiada yang ringan dalam hal yang dititik-beratkan
Tekanan, perjalanan jadi pengalaman beratkan
Bermula dari angan bergiat sampai ke tua
Masih terngiang suara ibu membisik petua
Hampir lelah hampir jatuh diri ini
Bila separuh semangat tiada di sisi
Tak mengapa ku tempuhi dugaan
Bukan mudah berjalan berseorangan
Berjaya melangkah pagar kawat berduri
Percaya, adakah hidup ini berjuri?
Sentiasa dihakim, dihukum darah sendiri
Berjasa pun dihakim, dihukum jasa dicuri
Bersuara lantang ku tiada cara dipertengah
Berdiri tegak aku nak diendah hingga megah
Berdiam diri pula dibakar hati disergah
Menyiram benih cita nak bercambah bukan mudah
Ke langit tidak sampai ke bumi tidak terpijak
Sesak nafas tergapai, maka tangkis dengan bijak
Mana langit kujunjung di situ bumi kupijak
Usaha yang kan usung pergerakan harus bijak
Bersedia di zahir mahirkan dari dirantai
Usah endah yang diraptai gusar hilang nak bersantai
Rujuklah awal akhir sebelum merempuh badai
Demi yang menanti jangan sekali maruah digadai
Hampir lelah hampir jatuh diri ini
Bila separuh semangat tiada di sisi
Tak mengapa ku tempuhi dugaan
Bukan mudah berjalan berseorangan
Dengarkan, fikirkan, zikirkan, dikirkan
Serapah pejuang-ulang sehingga mahkota dijulang
Dari putih mata, biar putus tunjang putih tulang
Walaupun terbuang, dampar dasar cerun curam suram
Kalau hati bercahaya pasti temui jalan pulang
Tukar orientasi, modifikasi modus operandi
Digantikan cogan, gantikan slogan hidup lataif nan mati
Diasahkan taji, kibarkan panji-panji ingati janji-janji
Serikandi masih menanti-nanti di menara candi

Ya, menara candi
Masih menantikanmu di menara candi
Hampir lelah hampir jatuh diri ini
Bila separuh semangat tiada di sisi
Tak mengapa ku tempuhi dugaan
Bukan mudah berjalan berseorangan
Damba domba putih atau domba emas jati
Hanya satu punya sakti tikam hati-hati
Patah-patah yang bercambah menambah risiko
Muncul kemenangan bila terhapusnya ego

Not Easy (feat. Nukilan)

My dear, I've been through it, I've come close to the end
My strength is low, and I've lost my guiding friend
But I forge ahead, no matter the pain
It's not easy, walking this path alone
My body aches and my mind's exhausted
I struggle to find my way, lost and exhausted
People pass me by, their gazes cold
My smile is a mask, hiding the pain that unfolds
Sometimes I'm struck by misfortune's blade
Lured by pretty things, then stung by heartache's raid
But even when I'm weak, I won't give in
I know it's not easy, to rise above the din
My fingers tremble as I grip my pencil tight
My daily struggles, a constant fight
I face the sun, no matter how strong
As long as I live, I'm determined to keep moving on
Nothing worthwhile comes easy, it's true
Pressure and trials, they help us grow and renew
From dreams of youth to the wisdom of age
My mother's words still guide me, a gentle sage
My dear, I've been through it, I've come close to the end
My strength is low, and I've lost my guiding friend
But I forge ahead, no matter the pain
It's not easy, walking this path alone
I've pushed through barriers, with every ounce of might
Trust me, this life is not always as it seems
Judged and condemned by those I hold dear
Even my kindness is met with doubt and fear
My voice is silenced, my opinions ignored
I stand tall, determined to be heard
If I stay silent, I'll be consumed by the fire
Nurturing my dreams is a constant struggle, it's true
Neither heaven nor earth will welcome me, it's through
I gasp for breath, but I fight back with all my might
I'll reach for the heavens, and keep my feet on the ground
My efforts will bear fruit, if my path is sound
Prepared for the unknown, breaking free from chains
Ignore the distractions, focus on my gains
Consider every angle before taking the leap
For those who depend on me, my honor I'll keep
My dear, I've been through it, I've come close to the end
My strength is low, and I've lost my guiding friend
But I forge ahead, no matter the pain
It's not easy, walking this path alone
Listen, think, reflect, and consider well
The warrior's mantra, until victory's bell
From the whites of my eyes, to the marrow of my bones
Even if I'm cast aside, I'll find my way home
If my heart stays true, I'll never be alone
Change my perspective, shift my approach
Replace old beliefs, embrace a new direction
Sharpen my skills, raise my banner high
My beloved waits for me, beneath the temple sky

Yes, the temple sky
She waits for me beneath the temple sky
My dear, I've been through it, I've come close to the end
My strength is low, and I've lost my guiding friend
But I forge ahead, no matter the pain
It's not easy, walking this path alone
Do you desire a pure lamb or a golden one?
Only one possesses the power to pierce your heart
Broken pieces can heal, but they increase the risk
Victory emerges when ego is dismissed