Paroles et traduction Malique - Dalam Aku Ada Hantu

Dalam Aku Ada Hantu

Disini ada pesta
Disini ada pesta
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu
Datang tak diundang pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu

Bukan si botak dari angker batu
Setan atau dua personaliti
Tapi orang bilang aku ada hantu
Entah terserah adili sendiri

Bila aku datang, dia pasti pergi
Ying yang, satu malam satu siang
Roh ada dua, jasad dikongsi
Dia agresif, aku pendiam

Aku pemalu, dia pula berlagu
Kusenyum bila sipu, dia senyum bila tipu, aku chill
Dia bangun laram baju
Ku nampak jahat, oops dia ambil dari situ

Aku lekas marah, dia lekas berdarah
Aku genggam angin, dia tumbuk biar kalah
Ra-ra-ra-ra
Itu dia siapa tahu nenek pernah cakap dalam aku ada hantu
Mungkin kerna itu flow-ku berhantu
Mungkin kerna itu show-ku berhantu
Konsert berhantu, dimana ada aku ada pesta berhantu (one, two, one, two)

Percaya hantu, takut hantu
Tapi tak pernah nampak pun hantu
Tapi boleh rasa boleh tahu
Dalam aku ada hantu

Disini ada pesta hantu
Disini ada pesta hantu
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu

Yok, berani cuba yok
Bulu roma naik aku nampak hitam
Bila aku pitam dia datang cakap siap
Jangan sambut dengan jampi, dia tak terima
Ikut mazab rimau raja rama lima

Pooh kiri, pooh kanan
Ra-ra-ra-ra
Pasti kena tampar ha-ha-ha
Siapa takut lari berani kena campak
Kenapa kita takut benda yang tidak nampak
Benarkah wujud kalau kita tidak nampak
Penakut takut benda yang tak nampak

Bila tengok cermin aku takut aku
Nenek pernah cakap dalam aku ada hantu
Tengok cermin kutakut aku
Nenek bilang dalam aku ada hantu
Nenekmu pun ′kan bilang begitu
Kan dalam kita semua ada hantu

Percaya hantu, takut hantu
Tapi tak pernah nampak pun hantu
Tapi boleh rasa, boleh tahu

Dalam aku ada hantu
Disini ada pesta hantu
Disini ada pesta hantu
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu

Disini ada pesta hantu (yok, berani cuba yok)
Disini ada pesta hantu (yok, berani cuba yok)
(Yok, berani cuba yok)
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu

Yok, berani cuba yok
Yok, berani cuba yok
Yok, berani cuba yok

One, two, he's after to you
Three, four better lock your door
Five, six, grab your dude or chick
Seven, eight, never say you play
Nine, ten, hantu
I′m back again

A Ghost Within Me

There's a party here
There's a party here
Came uninvited, leaving without a ride
There's a ghost within me
Came uninvited, leaving without a ride
There's a ghost within me

Not the bald one from the haunted rock
A demon or two personalities
But people say I have a ghost
It's up to you, judge for yourself

When I arrive, he surely leaves
Ying and yang, one night, one day
Two souls, one body shared
He's aggressive, I'm quiet

I'm shy, he sings instead
I smile when I'm a hypocrite, he smiles when he deceives, I chill
He wakes up and rips off clothes
I look bad, oops, he took it from there

I get angry quickly, he bleeds quickly
I grasp the wind, he punches till defeat
Ra-ra-ra-ra
That's him, who knows, grandma once said there's a ghost in me
Maybe that's why my flow is haunted
Maybe that's why my show is haunted
Haunted concert, where I am, there's a haunted party (one, two, one, two)

Believe in ghosts, fear ghosts
But never seen a ghost
But can feel, can know
There's a ghost within me

There's a ghost party here
There's a ghost party here
Came uninvited, leaving without a ride
There's a ghost within me
Came uninvited, leaving without a ride
There's a ghost within me

Yo, dare to try, yo
Goosebumps rise, I see black
When I faint, he comes and speaks up
Don't answer with a spell, he won't accept it
Follow the tiger king's five laws

Pooh left, pooh right
Ra-ra-ra-ra
You'll surely get slapped ha-ha-ha
Whoever's scared, run, whoever's brave, get thrown
Why are we afraid of things we can't see
Do they really exist if we can't see them
Cowards fear things they can't see

When I look in the mirror, I fear myself
Grandma once said there's a ghost in me
Looking in the mirror, I fear myself
Grandma said there's a ghost in me
Your grandma would say the same
Because there's a ghost in all of us

Believe in ghosts, fear ghosts
But never seen a ghost
But can feel, can know

There's a ghost within me
There's a ghost party here
There's a ghost party here
Came uninvited, leaving without a ride
There's a ghost within me
Came uninvited, leaving without a ride
There's a ghost within me

There's a ghost party here (yo, dare to try, yo)
There's a ghost party here (yo, dare to try, yo)
(Yo, dare to try, yo)
Came uninvited, leaving without a ride
There's a ghost within me
Came uninvited, leaving without a ride
There's a ghost within me

Yo, dare to try, yo
Yo, dare to try, yo
Yo, dare to try, yo

One, two, he's after you
Three, four, better lock your door
Five, six, grab your dude or chick
Seven, eight, never say you play
Nine, ten, hantu
I'm back again