Paroles et traduction Malique - Muzik Buatku High

Muzik Buatku High

Kepala mengenjut, senyum mengurai
Kaki mengentak, tangan melambai-lambai
Ubat paling mujarab jangan pertikai
Muzik buatku high
Aku high
Muzik buatku high
Aku high
Muzik buatku high

Teori banyak teori, pilih mana suka
Teori beruk khayal atau astronaut purba
Dari masa depan aku raksasa angkasa
Tak percaya tanya NASA, haha
Atau cari buktinya di perpustakaan akasha
Gali lubang cacing, pintas ruang dan masa
Selamat bersama Laika berputar pusing
Dunia hilang punca jari pun saling menuding
Usah runsing, cemas karektor kucing
Suntik ubat ini saat genting dan runcing
Malah hening, takkan putus, takkan kering
Chill, ini cuma muzik jangan melenting
Turun kening, pakcik, kenapa marah?
Tidak suka lagu saya, boleh tukar arah
Lain citarasa, generasi dan sejarah

Saya lahir merdeka, pakcik lahir dijajah

Kepala mengenjut, senyum mengurai
Kaki mengentak, tangan melambai-lambai
Ubat paling mujarab jangan pertikai
Muzik buatku high
Aku high
Muzik buatku high

Aku high
Muzik buatku high

Suruh baca buku, aku telaah majalah
Tak terlalu ramah bila guru berceramah
Blah blah, B kuasa 2 tolak 4 A C
Tu semua kisah dongeng macam Stacy
Nah rumus kalkulus, beza dan kamirkan
Lukis garis lengkung, jalan kerja pamerkan
Sambil upah rakan, aku baca Sun dan Gibran
Tunjuk aku rumus dapat pulus mungkin heran
Gagal ujian hisab, gagal ujian sikap
Selalu tenung tingkap, cikgu syak lambat ′pick up'
Nyata mereka silap, aku bukan patung
Aku sedang tulis lirik ikut degup jantung
Sekarang ku diktator, bual satu hala

Cakap orang diam, dengar dan angguk kepala
Kata-kataku boleh menghidup dan memati
Sungguh ajaib kerna itu ku dihormati

Kepala mengenjut, senyum mengurai
Kaki mengentak, tangan melambai-lambai
Ubat paling mujarab jangan pertikai
Muzik buatku high

Aku high
Muzik buatku high
Aku high
Muzik buatku high

Bawaku ke atas, bawaku ke atas
Sini aku sesak wang, ruang juga nafas
Beri aku tiket tak pesawat aku rampas
Delta mana lagi lekas 9 atau 11
Bekal lima buku, satu buku lima
Pulang dari Matahari bawah matahari
Aku leka di Kudeta sambut coup d′état
Sambil baca Machiavelli dengar Makaveli, yeah
Muzik meditasi, pasti levitasi
Lepas Najib, Malique yang paling berdedikasi
Dengan artikulasi seakan mengintimidasi

Lagu diputar radio tanpa henti macam sufi Parsi
Tak pandai main dram, gitar atau piano
Saksofon, trumpet, biola atau cello
Buta note muzik tapi muzikku menjadi
Sungguh ajaib kerna itu ku dihormati

Kepala mengenjut, senyum mengurai
Kaki mengentak, tangan melambai-lambai
Ubat paling mujarab jangan pertikai
Muzik buatku high
Aku high
Muzik buatku high
Aku high
Muzik buatku high

Музыка меня прёт

Голова покачивается, улыбка расплывается,
Ноги топают, руки машут,
Самое действенное лекарство, не сомневайся,
Музыка меня прёт.
Меня прёт.
Музыка меня прёт.
Меня прёт.
Музыка меня прёт.

Много теорий, выбирай любую,
Теория бреда обезьяны или древнего астронавта,
Из будущего я — космический гигант,
Не веришь — спроси у NASA, ха-ха.
Или поищи доказательства в библиотеке Акаши,
Пророй червоточину, сократи пространство и время,
Счастливого пути с Лайкой, крутись-вертись,
Мир теряет смысл, пальцы указывают друг на друга.
Не волнуйся, дорогая, как мультяшный кот,
Вколи это лекарство в критический момент,
Даже в тишине, оно не кончится, не иссякнет.
Расслабься, это просто музыка, не кипятись,
Хмуришь брови, дядя, почему ты злишься?
Не нравится моя песня — можешь переключиться,
Разные вкусы, поколения и история.

Я родился свободным, дядя родился в колонии.

Голова покачивается, улыбка расплывается,
Ноги топают, руки машут,
Самое действенное лекарство, не сомневайся,
Музыка меня прёт.
Меня прёт.
Музыка меня прёт.

Меня прёт.
Музыка меня прёт.

Просят читать книги, а я листаю журналы,
Не очень приветлив, когда учитель читает нотации,
Бла-бла-бла, B в квадрате минус 4 A C,
Всё это сказки, как у Стейси.
Вот формула исчисления, дифференцируй и интегрируй,
Нарисуй кривую, покажи ход работы,
Пока друг работает за меня, я читаю Санца и Джибрана,
Покажи мне формулу, чтобы получить зачёт, возможно, удивлюсь.
Провалил тест по математике, провалил тест по поведению,
Всегда смотрю в окно, учительница подозревает, что я тормоз,
Очевидно, они ошибаются, я не кукла,
Я пишу тексты, следуя биению сердца.
Теперь я диктатор, говорю в одну сторону,

Другие молчат, слушают и кивают,
Мои слова могут оживлять и убивать,
Воистину чудесно, поэтому меня уважают.

Голова покачивается, улыбка расплывается,
Ноги топают, руки машут,
Самое действенное лекарство, не сомневайся,
Музыка меня прёт.

Меня прёт.
Музыка меня прёт.
Меня прёт.
Музыка меня прёт.

Подними меня выше, подними меня выше,
Здесь мне не хватает денег, пространства и воздуха,
Дай мне билет, а не то я угоню самолёт,
Какой Дельта быстрее, 9 или 11?
С собой пять книг, одна книга — пятерка,
Возвращаюсь с Солнца под солнцем,
Я отдыхаю в Кудете, встречаю государственный переворот,
Читаю Макиавелли, слушаю Макавели, да.
Музыка для медитации, гарантированная левитация,
После Наджиба, Малик самый преданный,
С артикуляцией, словно запугивающей.

Песня играет по радио без остановки, как персидский суфий,
Не умею играть на барабанах, гитаре или пианино,
На саксофоне, трубе, скрипке или виолончели,
Не знаю нот, но моя музыка цепляет,
Воистину чудесно, поэтому меня уважают.

Голова покачивается, улыбка расплывается,
Ноги топают, руки машут,
Самое действенное лекарство, не сомневайся,
Музыка меня прёт.
Меня прёт.
Музыка меня прёт.
Меня прёт.
Музыка меня прёт.