Terbaik Dari Ladang - Malique traduction en allemand

Terbaik Dari Ladang

Kalau dah pipit tu mengaku pipit
Jangan mimpi terbang sebelah helang
Kalau tuan kebolehannya sikit
Jangan acah-acah kita tak pandang
Kitalah yang terbaik dari ladang
Kitalah yang terbaik dari ladang

Yang terbaik dari ladang sudah datang-datang
Sedap bukan main bukan calang-calang
Buka selera telinga pasang-pasang
Lagu baru nombor satu sedang berkumandang

Kabare Nusantara? Saya sambung bicara
Otak geliga macam ada lipan jaga
Cemburu masih kamu, yang dengki juga kamu
Tapi yang terbaik dari ladang tentulah aku
Asap warna ungu, dah lama tak kelabu
Si luncai dah lama tinggalkan dia punya labu
Aku renang ke hulu, berakit ke tepian
Aku senang dulu dan kemudian
Garuda kawan harimau di hutan
Seberang tambak singa dah mengaum
Sebelum biskut saya kehabisan
Saya kata chill, relax dan assalamualaikum

Assalamualaikum semua tak jawab dosa
Ariz kembali bersendaloka dan berprosa
Ramai yang cemburu dengki ada yang meradang
Kerna dia lah yang semestinya terbaik dari ladang

Yang terbaik dari ladang sudah datang-datang
Sedap bukan main bukan calang-calang
Buka selera telinga pasang-pasang
Lagu baru nombor satu sedang berkumandang

Ada yang mencari ada yang bertanya
Mahu berjaya bagaimana caranya?
Ada pula ragu ada buruk sangka
Kata ku pakai pelaris dan bela saka
Aku dah lalu semua dari mula
Kadang pahit kadang manis macam gula
Jangan bebal cari guru cari buku
Dunia dah ramai yang tiga suku
Tinggi-tinggi tinggi si pohon ara
Tinggi lagi kepul asap api
Tepuk dada tanyalah selera
Kalau-kalau masih belum puas hati

(Ulang intro)

(Ulang korus)

Jangan main kasar ku lima terbaik
Aku cakap besar tatabahasa Malique
Tapi tak nak jahat nanti karma pusing balik
Nanti jadi macam Chin Peng kau tak boleh balik
Meja dah tebalik penuhkan lantai kosong
Sila goyang enjut dan lompat macam pocong
Laki jangan keras Chikaro pekik terlolong
Kalau yang lain keras sorry tak dapat tolong
Kalau kail tuan panjang sejangkal
Janganlah lautan dalam hendak diduga
Kalaulah tuan otaknya berakal
Hamba kan menanti kalau nak menduga
(Malique)
Kita tak ke mana kalau mereka nak menduga
Tapi janganlah pula keldai yang ajak kuda berlumba hah
Mereka masih cemburu dan dengki dan meradang
Kerna kitalah yang sentiasa terbaik dari ladang

(Ulang korus)

Der Beste vom Feld

Wenn du ein Spatz bist, gib zu, dass du ein Spatz bist
Träume nicht davon, neben einem Adler zu fliegen
Wenn du wenig kannst, mein Lieber,
Tu nicht so, als ob wir dich nicht sehen würden
Wir sind die Besten vom Feld
Wir sind die Besten vom Feld

Der Beste vom Feld ist gekommen
Unglaublich gut, nicht irgendjemand
Macht Appetit, spitzt eure Ohren
Ein neues Nummer-eins-Lied erklingt

Wie geht es Nusantara? Ich setze meine Rede fort
Mein Gehirn ist scharf, als ob ein Tausendfüßler es bewacht
Du bist immer noch neidisch, du bist immer noch missgünstig
Aber der Beste vom Feld bin natürlich ich
Der Rauch ist lila, schon lange nicht mehr grau
Der Taugenichts hat seine Kalebasse längst verlassen
Ich schwimme flussaufwärts, fahre mit dem Floß zum Ufer
Ich habe es zuerst leicht und dann später
Garuda, der Freund des Tigers im Wald
Jenseits des Damms brüllt schon der Löwe
Bevor mir die Kekse ausgehen
Sage ich chill, entspann dich und Friede sei mit dir

Friede sei mit euch allen, wer nicht antwortet, sündigt
Ariz ist zurück mit Wortspielen und Prosa
Viele sind neidisch, missgünstig, manche sind wütend
Denn er ist der Beste vom Feld

Der Beste vom Feld ist gekommen
Unglaublich gut, nicht irgendjemand
Macht Appetit, spitzt eure Ohren
Ein neues Nummer-eins-Lied erklingt

Manche suchen, manche fragen
Wie kann man erfolgreich sein?
Manche zweifeln, manche haben böse Gedanken
Sagen, ich benutze Zaubermittel und habe einen Schutzgeist
Ich habe alles von Anfang an durchgemacht
Manchmal bitter, manchmal süß wie Zucker
Sei nicht dumm, suche einen Lehrer, suche ein Buch
Die Welt ist voll von Idioten
Hoch, hoch, hoch ist der Ara-Baum
Höher steigt die Rauchsäule des Feuers
Fass dir an die Brust und frage dein Herz
Ob du vielleicht noch nicht zufrieden bist

(Wiederholung Intro)

(Wiederholung Refrain)

Spiel nicht grob, ich bin einer der fünf Besten
Ich rede groß, das ist Maliques Grammatik
Aber ich will nicht böse sein, sonst kommt das Karma zurück
Sonst wirst du wie Chin Peng, du kannst nicht zurück
Der Tisch ist umgekippt, fülle den leeren Boden
Bitte wackle, hüpfe und springe wie ein Pocong
Sei nicht hart, Schätzchen, Chikaro schreit und heult
Wenn andere hart sind, tut mir leid, da kann ich nicht helfen
Wenn deine Angel nur eine Spanne lang ist, meine Süße,
Versuche nicht, den tiefen Ozean zu ergründen
Wenn du Verstand hast, meine Holde,
Werde ich warten, wenn du mich prüfen willst
(Malique)
Wir kommen nicht weiter, wenn sie uns prüfen wollen
Aber lass nicht zu, dass ein Esel ein Pferd zum Rennen herausfordert, hah
Sie sind immer noch neidisch, missgünstig und wütend
Denn wir sind die Besten vom Feld

(Wiederholung Refrain)