Paroles et traduction Malka - Maita ja mantuja
Eka
oli
liikaa
The
first
was
too
much
Toka
oli
liian
vähän
The
second
was
too
little
Mikä
mussa
viiraa
What's
wrong
with
me
Kun
oon
ajautunut
tähän
When
I'm
stuck
like
this
Kolmannen
kaa
meni
sukset
vähän
ristiin
The
third
one
was
a
bit
of
a
disaster
Ja
se
vaihtuu,
mutt'
joh'kin
ikämissiin
And
it
changes,
but
into
some
kind
of
a
midlife
crisis
Voisko
tän
jonon
ohi
kiilaa
Could
I
skip
this
line
Kun
seuraavankin
varmaan
jätän
As
I'll
probably
leave
the
next
one
too
Mä
oon
ettiny
onnea
I've
been
looking
for
happiness
Pitkin
maita
ja
mantuja
Across
the
lands
and
continents
Täysiä
baareja
Full
of
bars
Ja
kimaltelevii
And
glistening
Mä
oon
kulkenut
vuosia
I've
been
traveling
for
years
Pitkin
maita
ja
mantuja
Across
the
lands
and
continents
Voiks
joku
neuvoa
Can
anyone
tell
me
Miten
kääntyä
suuntiin
oikeisiin
How
to
turn
in
the
right
direction
Kaipaan
tasapainoo
I
long
for
balance
Vatsalle
on
peräsija
The
stomach
has
a
secondary
role
En
voi
olla
ainoo,
I
can't
be
the
only,
Jolla
on
tää
fantasia
Who
has
this
fantasy
Vaikk'
alan
olla
jo
vähän
pessimisti
Even
though
I'm
starting
to
be
a
bit
of
a
pessimist
Niin
täällä
olis
tarjolla
rakastajan
pesti
So
there
would
be
a
vacancy
for
a
lover
here
Ett'
jos
joku
kaipaa
vaimoo
So
if
anyone
needs
a
wife
Niin
mä
tuun
sinne
salamana
I'll
come
there
like
a
flash
Mä
oon
ettiny
onnea
I've
been
looking
for
happiness
Pitkin
maita
ja
mantuja
Across
the
lands
and
continents
Täysiä
baareja
Full
of
bars
Ja
kimaltelevii
And
glistening
Mä
oon
kulkenut
vuosia
I've
been
traveling
for
years
Pitkin
maita
ja
mantuja
Across
the
lands
and
continents
Voiks
joku
neuvoa
Can
anyone
tell
me
Miten
kääntyä
suuntiin
oikeisiin
How
to
turn
in
the
right
direction
Matkaa
jatkan
I
continue
my
journey
Niin
ett'
vihdoin
kutsun
kuulen
So
that
I
finally
hear
the
call
Sen
minkä
halusin
What
I
wanted
Kengillä
kuluneilla
With
worn-out
shoes
Vaikk'
läpi
hiekkatuulen
Even
through
the
sandstorm
Vielä
löydän
takasin
I'll
still
find
my
way
back
Mä
oon
ettiny
onnea
I've
been
looking
for
happiness
Pitkin
maita
ja
mantuja
Across
the
lands
and
continents
Täysiä
baareja
Full
of
bars
Ja
kimaltelevii
And
glistening
Mä
oon
kulkenut
vuosia
I've
been
traveling
for
years
Pitkin
maita
ja
mantuja
Across
the
lands
and
continents
Voiks
joku
neuvoa
Can
anyone
tell
me
Miten
kääntyä
suuntiin
oikeisiin
How
to
turn
in
the
right
direction
Évaluez la traduction
1
Maita ja mantuja
2 Moottoritie
3 Jos eksyn
4 Shangri-La
5 Se on menoo
6 Sininen sunnuntai
7 Euforiaa
8 Maneki Neko
9 Hei sä
10 Uniin kylään
2 Moottoritie
3 Jos eksyn
4 Shangri-La
5 Se on menoo
6 Sininen sunnuntai
7 Euforiaa
8 Maneki Neko
9 Hei sä
10 Uniin kylään
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.