Paroles et traduction Malkijah - Ma vie

Ma vie

Aujourd'hui l'amour est fort comme au premier jour on s'aime toujours
Même encore plus qu'avant les épreuves nous ont
Rapproché nous sommes pour pour pour finir notre vie ensemble
Tu me comble d'affection en cette
Instant tes paroles sont douces comme le miel
J'aimerai que se moment dur mais je me demande si demain elle serons
Les mêmes en une fraction seconde tout peut
Basculer un geste une parole et tout n'est plus pareil
Comment peut on autant aimer et se faire la mal

Oh ma vie
Pourquoi se faire du mal
Sa devrait être interdit
Aujourd'hui tu dit que tu m'aime et demain tu me méprise
Je ne sais sur quel pied danser
C'est de la folie
Oh oh ma vie
Vois tu le mal que l'on se fait a
L'instant ou on détruit se qu'on a construit
Il paraît que l'amour est ainsi fait
Nos parents nous l'avait dit
Rien n'est facile grâce au sentiment
Tu pardonne avant de nous reconstruis
Y a-t-il de l'amour sans haine sans
Souffrance ou la vie est belle ainsi
Mais a quoi bon se battre
Si ce n'est jamais fini on s'échange des parole sales on se blesse
Jusqu'à en arriver au pire pourquoi se
Faire des promesses si on ne peut les tenir
Plus rien à plus d'importance le bateau chavire

Oh ma vie
Pourquoi se faire du mal
Sa devrait être interdit
Aujourd'hui tu dit que tu m'aime et demain tu me méprise
Je ne sais sur quel pied danser
C'est de la folie
Oh oh ma vie
Je t'est donné ce qu'il y a en moi de plus précieux
J'espère que sa aura de la valeur a tes yeux
Tu a franchis la porte mais tu y a mis
Le feu on s'aime et on sera malheureux

Oh ma vie
Pourquoi se faire du mal
Sa devrait être interdit
Aujourd'hui tu dit que tu m'aime et demain tu me méprise
Je ne sais sur quel pied danser
C'est de la folie
Oh oh ma vie
Aujourd'hui l'amour est fort comme au premier jour on s'aime toujours
Même encore plus qu'avant les épreuves nous ont
Rapproché nous sommes pour pour pour finir notre vie ensemble

My Life

Today the love is strong as on the first day we still love each other
Even more than before the trials have
Brought us closer we are for to finish our life together
You fill me with affection in this
Moment your words are sweet like honey
I would like this moment to last but I wonder if tomorrow it will be
The same in a split second everything can
Change a gesture a word and everything is different
How can one love so much and hurt each other so much

Oh my life
Why hurt each other
It should be forbidden
Today you say you love me and tomorrow you despise me
I don't know what to do
It's crazy
Oh oh my life
Do you see the harm we do to each other
The moment we destroy what we have built
It seems that love is like that
Our parents told us
Nothing is easy because of feeling
You forgive before we rebuild ourselves
Is there love without hate without
Suffering or life is beautiful like this
But what's the point of fighting
If it's never over we exchange dirty words we hurt each other
Even to the worst why we
Make promises if we can't keep them
Nothing matters anymore the boat capsizes

Oh my life
Why hurt each other
It should be forbidden
Today you say you love me and tomorrow you despise me
I don't know what to do
It's crazy
Oh oh my life
I gave you the most precious thing inside of me
I hope that it will be valuable in your eyes
You crossed the door but you set it
On fire we love each other and we will be unhappy

Oh my life
Why hurt each other
It should be forbidden
Today you say you love me and tomorrow you despise me
I don't know what to do
It's crazy
Oh oh my life
Today the love is strong as on the first day we still love each other
Even more than before the trials have
Brought us closer we are for to finish our life together