Lágrimas Reais - Malla 100 Alça traduction en allemand

Lágrimas Reais

Malla 100 Alça
(Volume quatro)
A boa do forró

Eu não posso viver sem te amar, sem sentir
O teu corpo coladinho ao meu
Quero tocar seu rosto, ter você só pra mim
E não só uma noite pra chorar sem ti

Te dou a minha vida, faz dela o que bem quer
Só não faz mais sofrer quem te ama
Não me importa tocá-lo, se não for pra ficar
Pra sempre do meu lado e viver a te amar

Não me diz que esse sonho acabou, ô-ôuh
Só me diz que sou tudo que um dia sonhou

Quero seu amor, te dou a minha vida
Essas lágrimas reais, meu coração que necessita
Desse teu amor (desse seu amor), desse teu poder
Que me leva ao paraíso, um sonho lindo com você

Quero seu amor, te dou a minha vida
Essas lágrimas reais, meu coração que necessita
Desse teu amor (desse seu amor), desse teu poder
Que me leva ao paraíso, um sonho lindo com você

Eu não posso viver sem te amar, sem sentir
O teu corpo coladinho ao meu
Quero tocar seu rosto, ter você só pra mim
E não só uma noite pra chorar sem ti

Te dou a minha vida, faz dela o que bem quer
Só não faz mais sofrer quem te ama
Não me importa tocá-lo, se não for pra ficar
Pra sempre do meu lado e viver a te amar

Não me diz que esse sonho acabou, ô-ôuh
Só me diz que sou tudo que um dia sonhou

Quero seu amor, te dou a minha vida
Essas lágrimas reais, meu coração que necessita
Desse teu amor (desse seu amor), desse teu poder
Que me leva ao paraíso, um sonho lindo com você

Quero seu amor, te dou a minha vida
Essas lágrimas reais, meu coração que necessita
Esse seu amor (desse seu amor), desse teu poder
Que me leva ao paraíso, um sonho lindo com você

Quero seu amor, te dou a minha vida
Essas lágrimas reais, meu coração que necessita
Desse seu amor (desse seu amor), desse teu poder

Echte Tränen

Malla 100 Alça
(Vierter Band)
Der Gute des Forró

Ich kann nicht leben, ohne dich zu lieben, ohne zu fühlen,
wie dein Körper an meinem klebt.
Ich möchte dein Gesicht berühren, dich nur für mich haben
und nicht nur eine Nacht, um ohne dich zu weinen.

Ich gebe dir mein Leben, mach damit, was du willst,
nur lass den nicht mehr leiden, der dich liebt.
Es ist mir egal, dich zu berühren, wenn es nicht für immer ist,
für immer an meiner Seite zu bleiben und dich zu lieben.

Sag mir nicht, dass dieser Traum vorbei ist, oh-oh,
sag mir nur, dass ich alles bin, wovon du jemals geträumt hast.

Ich will deine Liebe, ich gebe dir mein Leben,
diese echten Tränen, mein Herz, das sich sehnt
nach deiner Liebe (nach deiner Liebe), nach deiner Macht,
die mich ins Paradies führt, ein schöner Traum mit dir.

Ich will deine Liebe, ich gebe dir mein Leben,
diese echten Tränen, mein Herz, das sich sehnt
nach deiner Liebe (nach deiner Liebe), nach deiner Macht,
die mich ins Paradies führt, ein schöner Traum mit dir.

Ich kann nicht leben, ohne dich zu lieben, ohne zu fühlen,
wie dein Körper an meinem klebt.
Ich möchte dein Gesicht berühren, dich nur für mich haben
und nicht nur eine Nacht, um ohne dich zu weinen.

Ich gebe dir mein Leben, mach damit, was du willst,
nur lass den nicht mehr leiden, der dich liebt.
Es ist mir egal, dich zu berühren, wenn es nicht für immer ist,
für immer an meiner Seite zu bleiben und dich zu lieben.

Sag mir nicht, dass dieser Traum vorbei ist, oh-oh,
sag mir nur, dass ich alles bin, wovon du jemals geträumt hast.

Ich will deine Liebe, ich gebe dir mein Leben,
diese echten Tränen, mein Herz, das sich sehnt
nach deiner Liebe (nach deiner Liebe), nach deiner Macht,
die mich ins Paradies führt, ein schöner Traum mit dir.

Ich will deine Liebe, ich gebe dir mein Leben,
diese echten Tränen, mein Herz, das sich sehnt
nach deiner Liebe (nach deiner Liebe), nach deiner Macht,
die mich ins Paradies führt, ein schöner Traum mit dir.

Ich will deine Liebe, ich gebe dir mein Leben,
diese echten Tränen, mein Herz, das sich sehnt
nach deiner Liebe (nach deiner Liebe), nach deiner Macht.