Paroles et traduction Mallory Merk - Emma (Tribute to Emma Greer)

Emma (Tribute to Emma Greer)

Man this a little bit serious
Remember when they didn't believe in us
Thinking 'bout you up in heavens hands
Up in heaven's arms until you land
Leaving my heart heavy like some lead
Writing this shit with a heavy hand
Sendin' you texts, I'm just checking in
Stuck on your laugh I can't hear again
Everything 'bout you is heaven sent
Chief Keef
Played that shit once, I knew we was friends
Brought you right back where we let you in
Up at the game and we held your hand
You know what it means to us down on land
You will [?] shine till the top of the stairs

Maybe it was your time to fly
Just feel that my tears never dry

"Hi this is like my first like real formal YouTube video so bare with me, I don't really know what I'm doing, um but I just wanted to tell, like, the story of how I, um, how like I found out I got sick and that whole thing"

I remember the day that you broke the news
Your voice is like rubber, my heart the glue
Thought to myself how could it be true
To so many people you would amuse
Wish I could say I'm passed the blues
I'm lookin' around, are you leaving clues?
See you through lights in the purple hues
The Emma I talked to, I know it's you

Maybe it was your time to fly
Just feel that my tears never dry

"That's what you need to do, then, it eventually got the point where my stomach was huge, it was like I was pregnant, and it was the most painful thing I've ever experienced in my whole life"

Slowin', slowin it down one time
Emma, my girl, you know you's a dime
The way that you smile made everyone so bright
Dreamin' about you, you sleepin' tight
Slowin', slown' it down one time
Slowin', slowin it down one time
Emma, my girl, you know you's a dime
The way that you smile made everyone so bright
Dreamin' about you, you sleepin' tight

Maybe it was your time to fly
Just feel that my tears never dry

Эмма (Посвящение Эмме Грир)

Чувак, это немного серьёзно.
Помнишь, как они в нас не верили?
Думаю о тебе на небесах.
На руках небес, пока ты не приземлишься.
Оставляя мое сердце тяжёлым, как свинец.
Пишу это дерьмо тяжёлой рукой.
Отправляю тебе сообщения, просто проверяю.
Застрял на твоём смехе, который больше не услышу.
Всё в тебе послано небесами.
Чиф Киф.
Включила эту песню, и я поняла, что мы друзья.
Вернула тебя туда, где мы тебя впустили.
На игре, и мы держали тебя за руку.
Ты знаешь, что это значит для нас на земле.
Ты будешь [?] сиять до самой вершины лестницы.

Может быть, это было твоё время летать.
Просто чувствую, что мои слёзы никогда не высохнут.

"Привет, это моё первое настоящее официальное видео на YouTube, так что потерпите, я не знаю, что делаю, эм, но я просто хотела рассказать, как, эм, как я, эм, узнала, что больна, и всё такое".

Помню тот день, когда ты сообщила новость.
Твой голос как резина, моё сердце — клей.
Подумала про себя: как это может быть правдой?
Столько людей ты веселила.
Хотела бы я сказать, что я пережила грусть.
Я оглядываюсь вокруг, ты оставляешь подсказки?
Вижу тебя сквозь огни в фиолетовых оттенках.
Эмма, с которой я разговариваю, я знаю, это ты.

Может быть, это было твоё время летать.
Просто чувствую, что мои слёзы никогда не высохнут.

"Вот что тебе нужно делать, потом, в конце концов, дошло до того, что мой живот был огромным, как будто я была беременна, и это была самая сильная боль, которую я когда-либо испытывала в своей жизни".

Замедляю, замедляю время.
Эмма, моя девочка, ты знаешь, ты — чудо.
Твоя улыбка делала всех такими счастливыми.
Мечтаю о тебе, ты крепко спишь.
Замедляю, замедляю время.
Замедляю, замедляю время.
Эмма, моя девочка, ты знаешь, ты — чудо.
Твоя улыбка делала всех такими счастливыми.
Мечтаю о тебе, ты крепко спишь.

Может быть, это было твоё время летать.
Просто чувствую, что мои слёзы никогда не высохнут.