Paroles et traduction Mallory Merk - Strangers

Strangers

Feels like I'm fading away but I got my whole life
Driving with the windows down
So I can feel the sting in my eyes
Another one left me I was hopeless
One door close another opens
So let's move slow
While my heart bleeds

I know how I come across
Truth is I don't know you that much
But I still wanna let you inside my mind
Don't worry about the lines you cross
Truth is I been through too much
It wouldn't be the first time I cried, I cried

If I turn invisible, baby, don't be surprised
If you see me in your dreams
But I'm not there when you open your eyes
Yeah, you'll start to miss me when you least expect it
But we all know love ain't a victimless crime

I know how I come across
Truth is I don't know you that much
But I still wanna let you inside my mind
Don't worry about the lines you cross
Truth is I been through too much
It wouldn't be the first time I cried, I cried

Незнакомцы

Кажется, я исчезаю, но у меня вся жизнь впереди
Еду с опущенными окнами,
Чтобы чувствовать жжение в глазах.
Еще один бросил меня, я была в отчаянии,
Одна дверь закрывается, другая открывается.
Так давай не будем торопиться,
Пока мое сердце кровоточит.

Я знаю, какое впечатление произвожу,
Правда в том, что я тебя не очень хорошо знаю,
Но я все еще хочу впустить тебя в свои мысли.
Не беспокойся о границах, которые ты пересекаешь,
Правда в том, что я слишком многое пережила.
Это не первый раз, когда я плакала, плакала.

Если я стану невидимкой, милый, не удивляйся,
Если ты увидишь меня во сне,
Но меня не будет рядом, когда ты откроешь глаза.
Да, ты начнешь скучать по мне, когда меньше всего этого ожидаешь,
Но мы все знаем, что любовь — не преступление без жертв.

Я знаю, какое впечатление произвожу,
Правда в том, что я тебя не очень хорошо знаю,
Но я все еще хочу впустить тебя в свои мысли.
Не беспокойся о границах, которые ты пересекаешь,
Правда в том, что я слишком многое пережила.
Это не первый раз, когда я плакала, плакала.