As Coisas - Mallu Magalhães traduction en allemand

As Coisas

Há quem veja o invisível
Há quem faça o impossível
Depois de tudo alguma coisa vem dizer que tudo bem

A gente passa cada uma
E se molha em cada chuva
A coragem que a gente nem sabia mas tem

Eu sei, as coisas não são fáceis
Vão e vem
Tão incompreensíveis
E talvez
Seja bom que seja assim
Que a gente canta, grita
Chora e briga
Mas depois dança e ama a vida
Essas coisas que a gente não entende de onde vem

Há quem veja o invisível
Há quem faça o impossível
Depois de tudo alguma coisa vem dizer que tudo bem

A gente passa cada uma
E se molha em cada chuva
A coragem que a gente nem sabia mas tem

Eu sei, as coisas não são fáceis
Vão e vem
Tão incompreensíveis
E talvez
Seja bom que seja assim
A gente canta, grita
Chora e briga
Mas depois dança e ama a vida
Essas coisas que a gente nem entende de onde vem
E tudo bem que as coisas não são fáceis
Vão e vem
Tão incompreensíveis
E talvez
Seja bom que seja assim
Que a gente canta, briga
Chora e grita
Mas depois dança e ama a vida
Essas coisas que a gente nem entende de onde vem

Há quem veja o invisível
Há quem faça o impossível
Depois de tudo alguma coisa vem dizer que tudo bem

Die Dinge

Manche sehen das Unsichtbare
Manche tun das Unmögliche
Nach all dem kommt etwas und sagt, dass alles gut ist

Wir gehen durch jede einzelne
Und werden nass in jedem Regen
Den Mut, den wir nicht kannten, aber haben

Ich weiß, die Dinge sind nicht einfach
Kommen und gehen
So unbegreiflich
Und vielleicht
Ist es gut, dass es so ist
Dass wir singen, schreien
Weinen und streiten
Aber dann tanzen und das Leben lieben
Diese Dinge, die wir nicht verstehen, woher sie kommen

Manche sehen das Unsichtbare
Manche tun das Unmögliche
Nach all dem kommt etwas und sagt, dass alles gut ist

Wir gehen durch jede einzelne
Und werden nass in jedem Regen
Den Mut, den wir nicht kannten, aber haben

Ich weiß, die Dinge sind nicht einfach
Kommen und gehen
So unbegreiflich
Und vielleicht
Ist es gut, dass es so ist
Wir singen, schreien
Weinen und streiten
Aber dann tanzen und das Leben lieben
Diese Dinge, die wir nicht einmal verstehen, woher sie kommen
Und es ist gut, dass die Dinge nicht einfach sind
Kommen und gehen
So unbegreiflich
Und vielleicht
Ist es gut, dass es so ist
Dass wir singen, streiten
Weinen und schreien
Aber dann tanzen und das Leben lieben
Diese Dinge, die wir nicht einmal verstehen, woher sie kommen

Manche sehen das Unsichtbare
Manche tun das Unmögliche
Nach all dem kommt etwas und sagt, dass alles gut ist