Paroles et traduction Mallu Magalhães - Casa Pronta

Casa Pronta

Vem pra perto de mim
Já cansei de esperar
Você nem vai acreditar
Quando vir a nossa casa pronta
As flores da sala de estar
E os detalhes que você gosta
Eu fiz um quarto pra você
Decorei até a sua porta

Você que vai, você que vem
Você que quer e tem
Quiçá virá, será, se pá
Quer ver onde vai dar?
Se sim disser, se a mim quiser
Já viu, já é, já deu
E eu vou torcer
Pra ser você e eu

Belo dia será
Quando você chegar
Um travesseiro e um cobertor
E o carinho que dá e sobra
Comprei até ventilador
E arrumei o seu guarda-roupa
Você nem sabe quando vem
E já tem amor pra vida toda

Você que vai, você que vem
Você que quer e tem
Quiçá virá, será, se pá
Quer ver onde vai dar?
Se sim disser, se a mim quiser
Já viu, já é, já deu
E eu vou torcer
Pra ser você e eu

Você que vai, você que vem
Você que quer, você que tem
E eu vou torcer
Pra ser você e eu
Você que vai, você que vem
Você que quer, você que tem
Eu vou torcer
Pra ser você
Eu vou torcer
Pra ser você e eu
Eu vou torcer
Pra ser você e eu

Готовый дом

Иди ко мне поближе,
Я устала ждать.
Ты не поверишь,
Когда увидишь наш готовый дом.
Цветы в гостиной
И детали, которые тебе нравятся,
Я сделала для тебя комнату,
Украсила даже твою дверь.

Ты, который уходишь, ты, который приходишь,
Ты, который хочешь и можешь,
Возможно, придёшь, может быть, вдруг,
Хочешь увидеть, к чему это приведёт?
Если скажешь "да", если захочешь меня,
Уже увидел, уже есть, уже случилось,
И я буду надеяться,
Что это будем мы с тобой.

Прекрасный день настанет,
Когда ты придёшь.
Подушка и одеяло
И ласка, которой в избытке,
Я даже купила вентилятор
И убрала твой шкаф.
Ты даже не знаешь, когда придёшь,
А любовь уже есть на всю жизнь.

Ты, который уходишь, ты, который приходишь,
Ты, который хочешь и можешь,
Возможно, придёшь, может быть, вдруг,
Хочешь увидеть, к чему это приведёт?
Если скажешь "да", если захочешь меня,
Уже увидел, уже есть, уже случилось,
И я буду надеяться,
Что это будем мы с тобой.

Ты, который уходишь, ты, который приходишь,
Ты, который хочешь, ты, который можешь,
И я буду надеяться,
Что это будем мы с тобой.
Ты, который уходишь, ты, который приходишь,
Ты, который хочешь, ты, который можешь,
Я буду надеяться,
Что это будешь ты.
Я буду надеяться,
Что это будем мы с тобой.
Я буду надеяться,
Что это будем мы с тобой.