Mallu Magalhães - Cena de Cinema - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mallu Magalhães - Cena de Cinema




Cena de Cinema
Movie Scene
certo que eu não sou normal
It's true that I'm not normal
Mas sabe que eu me viro bem
But know that I can manage well
Ao longo do dia
Throughout the day
As vezes que eu me dei mal
The times when I screwed up
Foi porque eu acreditei em outro alguém
Were because I believed in someone else
Por isso tudo bem
That's why it's all good
Prefiro andar amando e caindo
I prefer to go on loving and falling
Do que sem amor
Than be without love
Seja como for
Whatever the case may be
não perco um segundo
I no longer waste a second
Com medo do mundo
Being afraid of the world
Uuuuh hu hu
Uuuuh hu hu
no que der
Come what may
Eu levo a vida
I lead my life, baby
Tipo cena de cinema
Like a movie scene
Uuuuh hu hu
Uuuuh hu hu
Haja o que houver
No matter what
Eu acho que isso tudo
I think all of this
Vale a pena
Is worth it
Uuuuh hu hu
Uuuuh hu hu
no que der
Come what may
Eu levo a vida
I lead my life, baby
Tipo cena de cinema
Like a movie scene
Uuuuh hu hu
Uuuuh hu hu
Haja o que houver
No matter what
Eu acho que isso tudo
I think all of this
Vale a pena
Is worth it
certo que eu não sou normal
It's true that I'm not normal
Mas sabe que eu me viro bem
But know that I can manage well
Ao longo do dia
Throughout the day
As vezes que eu me dei mal
The times when I screwed up
Foi porque eu acreditei em outro alguém
Were because I believed in someone else
Por isso tudo bem
That's why it's all good
Prefiro andar amando e caindo
I prefer to go on loving and falling
Do que sem amor
Than be without love
Seja como for
Whatever the case may be
não perco um segundo
I no longer waste a second
Com medo do mundo
Being afraid of the world
Uuuuh hu hu
Uuuuh hu hu
no que der
Come what may
Eu levo a vida
I lead my life, baby
Tipo cena de cinema
Like a movie scene
Uuuuh hu hu
Uuuuh hu hu
Haja o que houver
No matter what
Eu acho que isso tudo
I think all of this
Vale a pena
Is worth it
Uuuuh hu hu
Uuuuh hu hu
no que der
Come what may
Eu levo a vida
I lead my life, baby
Tipo cena de cinema
Like a movie scene
Uuuuh hu hu
Uuuuh hu hu
Haja o que houver
No matter what
Eu acho que isso tudo
I think all of this
Vale a pena
Is worth it
Uuuuh hu hu
Uuuuh hu hu
no que der
Come what may
Eu levo a vida
I lead my life, baby
Tipo cena de cinema
Like a movie scene
Uuuuh hu hu
Uuuuh hu hu
Haja o que houver
No matter what
Eu acho que isso tudo
I think all of this
Vale a pena
Is worth it





Writer(s): Mallu Magalhães


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.