Paroles et traduction Mallu Magalhães - Culpa do Amor

Culpa do Amor

A gente briga sem querer
E o tempo demora a passar
Você não vai me convencer
E eu não vou nem tentar

Alguns minutos de aflição
E a gente se olha, sem jeito
Ri de tudo o que passou
E dá um beijo

É tudo arte do amor
Brigas de aluguel
É tudo culpa do amor
Que anda pregando suas peças
No azul tão bonito do céu

A gente corre sem saber
Que o tempo pode até parar
Nem tudo que foge dos planos dá errado
Na vida que há pra viver
Nas coisas que dá para ter
À margem de qualquer enganos
Namorados

É tudo arte do amor
Brigas de aluguel
É tudo culpa do amor
Que anda pregando suas peças
No azul tão bonito do céu

É tudo arte do amor
Brigas de aluguel
É tudo culpa do amor
Que anda pregando suas peças
No azul tão bonito do céu

Love's Fault

We fight without meaning to
And time passes by so slowly
You can't convince me
And I won't even try

A few minutes of anguish
And we gaze at each other awkwardly
Laugh about what happened
And share a kiss

It's all a part of love
Quarrels that can be forgiven
It's all the fault of love
That plays these little pranks
Against the beautiful blue sky

We rush without realizing
That time can even stop
Not everything that goes against the plan goes wrong
In the life that's meant to be lived
In the things that we can have
Beyond any misunderstandings
Lovers

It's all a part of love
Quarrels that can be forgiven
It's all the fault of love
That plays these little pranks
Against the beautiful blue sky

It's all a part of love
Quarrels that can be forgiven
It's all the fault of love
That plays these little pranks
Against the beautiful blue sky