Paroles et traduction Mallu Magalhães - Culpa do Amor

Culpa do Amor

A gente briga sem querer
E o tempo demora a passar
Você não vai me convencer
E eu não vou nem tentar

Alguns minutos de aflição
E a gente se olha, sem jeito
Ri de tudo o que passou
E dá um beijo

É tudo arte do amor
Brigas de aluguel
É tudo culpa do amor
Que anda pregando suas peças
No azul tão bonito do céu

A gente corre sem saber
Que o tempo pode até parar
Nem tudo que foge dos planos dá errado
Na vida que há pra viver
Nas coisas que dá para ter
À margem de qualquer enganos
Namorados

É tudo arte do amor
Brigas de aluguel
É tudo culpa do amor
Que anda pregando suas peças
No azul tão bonito do céu

É tudo arte do amor
Brigas de aluguel
É tudo culpa do amor
Que anda pregando suas peças
No azul tão bonito do céu

Вина любви

Мы ссоримся не нарочно,
И время тянется так медленно.
Ты меня не переубедишь,
Да и я не буду пытаться.

Несколько минут тревоги,
И мы смотрим друг на друга, смущенно.
Смеемся над всем, что случилось,
И целуемся.

Это всё проделки любви,
Ссоры понарошку.
Это всё вина любви,
Которая играет с нами,
В такой красивой синеве неба.

Мы бежим, не зная,
Что время может даже остановиться.
Не всё, что идет не по плану, плохо
В жизни, которой нам предстоит жить,
В вещах, которые мы можем иметь,
Несмотря ни на какие ошибки,
Любимые.

Это всё проделки любви,
Ссоры понарошку.
Это всё вина любви,
Которая играет с нами,
В такой красивой синеве неба.

Это всё проделки любви,
Ссоры понарошку.
Это всё вина любви,
Которая играет с нами,
В такой красивой синеве неба.