Enjoy The Ride - Mallu Magalhães traduction en allemand

Enjoy The Ride

You were born so small
Look at you now
Growing up so tall
On your way to school
Don't let them tie your hair
And tell you what to do
Listen what they say
But never doubt your own true

And promise me you'll try
Even when you are too tired
'Cause life is a wave
You must enjoy your ride
You were born so sure
Look at you now
Making your own jokes
Picking up new shoes
Tie them well to run
But take your joy with you
Always go for love
And love will go for you too

And promise me you'll try
Even when you are too tired
'Cause life is a wave
You must enjoy your ride
Promise me you'll smile
Even when you are too tired
'Cause life is a wave
You must enjoy your ride

Genieß die Fahrt

Du wurdest so klein geboren
Schau dich jetzt an
Wie du groß wirst
Auf dem Weg zur Schule
Lass dir nicht die Haare binden
Und sag nicht, was zu tun ist
Hör, was sie sagen
Aber zweifle nie dein Wahres

Und versprich mir, dass du es versuchst
Auch wenn du zu müde bist
Denn das Leben ist eine Welle
Du musst deine Fahrt genießen
Du wurdest so sicher geboren
Schau dich jetzt an
Wie du eigene Witze machst
Und neue Schuhe aussuchst
Bind sie gut zum Laufen
Aber nimm deine Freude mit
Geh immer für die Liebe
Und Liebe wird auch für dich gehen

Und versprich mir, dass du es versuchst
Auch wenn du zu müde bist
Denn das Leben ist eine Welle
Du musst deine Fahrt genießen
Versprich mir, dass du lächelst
Auch wenn du zu müde bist
Denn das Leben ist eine Welle
Du musst deine Fahrt genießen