Paroles et traduction Mallu Magalhães - Enjoy The Ride

Enjoy The Ride

You were born so small
Look at you now
Growing up so tall
On your way to school
Don't let them tie your hair
And tell you what to do
Listen what they say
But never doubt your own true

And promise me you'll try
Even when you are too tired
'Cause life is a wave
You must enjoy your ride
You were born so sure
Look at you now
Making your own jokes
Picking up new shoes
Tie them well to run
But take your joy with you
Always go for love
And love will go for you too

And promise me you'll try
Even when you are too tired
'Cause life is a wave
You must enjoy your ride
Promise me you'll smile
Even when you are too tired
'Cause life is a wave
You must enjoy your ride

Наслаждайся поездкой

Ты родился таким маленьким,
Посмотри на себя сейчас.
Вырос таким высоким,
Идешь в школу.
Не позволяй им заплетать твои волосы
И говорить тебе, что делать.
Слушай, что они говорят,
Но никогда не сомневайся в своей правде.

И обещай мне, что будешь стараться,
Даже когда ты очень устал.
Ведь жизнь — это волна,
Ты должен наслаждаться поездкой.
Ты родился таким уверенным,
Посмотри на себя сейчас.
Шутишь свои шутки,
Выбираешь новую обувь.
Завязывай ее крепко, чтобы бежать,
Но не забывай свою радость.
Всегда стремись к любви,
И любовь тоже найдет тебя.

И обещай мне, что будешь стараться,
Даже когда ты очень устал.
Ведь жизнь — это волна,
Ты должен наслаждаться поездкой.
Обещай мне, что будешь улыбаться,
Даже когда ты очень устал.
Ведь жизнь — это волна,
Ты должен наслаждаться поездкой.