Paroles et traduction Mallu Magalhães - Gigi

Gigi

Ela nasceu onde mora a arara
No alto de uma colina
Tudo que é vivo
Ela sabe e repara
Amor de mãe e menina

Tem os olhos cor da terra
Dentro fogo e o magma
Faz da vida manta aberta
De sorriso e lágrima

Roda corrente
O seu rosto contente
Vesse de longe da esquina
Alma na pele quando ela se acende
Por onde passa ilumina

Tem os olhos cor da terra
Dentro fogo e o magma
Faz da vida manta aberta
De sorriso e lágrima

Sabe o que quer
Corre e não perde a fé
Faz o que ninguém faria
Seu santo é forte
Ela conta com a sorte
É na cidade uma india

Tem os olhos cor da terra
Dentro fogo e o magma
Faz da vida manta aberta
De sorriso e lágrima

Джиджи

Она родилась там, где живут ары,
На вершине холма.
Всё, что живо,
Она знает и замечает.
Любовь матери и девочки.

У неё глаза цвета земли,
Внутри — огонь и магма.
Она превращает жизнь в открытое одеяло
Из улыбок и слёз.

Крутится колесо,
Её лицо радостно.
Видно издалека, с угла,
Душа на коже, когда она загорается.
Куда ни идёт, освещает всё вокруг.

У неё глаза цвета земли,
Внутри — огонь и магма.
Она превращает жизнь в открытое одеяло
Из улыбок и слёз.

Она знает, чего хочет,
Бежит и не теряет веры.
Делает то, что никто не сделал бы.
Её святой силен,
Она рассчитывает на удачу.
Она — индианка в городе.

У неё глаза цвета земли,
Внутри — огонь и магма.
Она превращает жизнь в открытое одеяло
Из улыбок и слёз.