Paroles et traduction Mallu Magalhães - Quero Quero
Manga
de
mangueira,
nó
de
trepadeira
Mango
from
a
mango
tree,
knot
of
climbing
plant
Tenho
a
vida
inteira,
mas
não
quero
gastar
I
have
a
whole
life,
but
I
don't
want
to
squander
it
Fio
de
bananeira,
deixo
de
besteira
I
leave
the
banana
plant,
I
leave
nonsense
Tanta
coisa
boa
o
mundo
tem
pra
dar
The
world
has
so
many
good
things
to
give
Pé
com
tatuagem,
medo
de
miragem
Foot
with
a
tattoo,
afraid
of
mirage
Corro
atrás
do
tempo
sem
poder
ganhar
I
run
after
time,
but
can’t
get
ahead
Paro
na
areia,
canto
pra
sereia
I
stop
in
the
sand,
singing
for
the
mermaid
Tenho
essa
mania
de
me
aventurar
I
have
this
mania
of
going
on
adventures
Quem
nunca
se
deixou
levar
por
um
Who
has
never
let
himself
get
carried
away
Amor
de
lero-lero?
By
a
fluffy
love?
O
amor
que
vem
do
céu
The
love
that
comes
from
heaven
Nadou
no
mar
Swims
in
the
ocean
Voou
de
quero-quero
Flies
like
a
lapwing
Manga
de
mangueira,
nó
de
trepadeira
Mango
from
a
mango
tree,
knot
of
climbing
plant
Tenho
a
vida
inteira,
mas
não
quero
gastar
I
have
a
whole
life,
but
I
don't
want
to
squander
it
Fio
de
bananeira,
deixo
de
besteira
I
leave
the
banana
plant,
I
leave
nonsense
Tanta
coisa
boa
o
mundo
tem
pra
dar
The
world
has
so
many
good
things
to
give
Pé
com
tatuagem,
medo
de
miragem
Foot
with
a
tattoo,
afraid
of
mirage
Corro
atrás
do
tempo
sem
poder
ganhar
I
run
after
time,
but
can’t
get
ahead
Paro
na
areia,
canto
pra
sereia
I
stop
in
the
sand,
singing
for
the
mermaid
Tenho
essa
mania
de
me
aventurar
I
have
this
mania
of
going
on
adventures
Quem
nunca
se
deixou
levar
por
um
Who
has
never
let
himself
get
carried
away
Amor
de
lero-lero?
By
a
fluffy
love?
O
amor
que
vem
do
céu
The
love
that
comes
from
heaven
Nadou
no
mar
Swims
in
the
ocean
Voou
de
quero-quero
Flies
like
a
lapwing
Quem
nunca
se
deixou
levar
por
um
Who
has
never
let
himself
get
carried
away
Amor
de
lero-lero?
By
a
fluffy
love?
O
amor
que
vem
do
céu
The
love
that
comes
from
heaven
Nadou
no
mar
Swims
in
the
ocean
Voou
de
quero-quero
Flies
like
a
lapwing
Quem
nunca
se
deixou
levar
por
um
Who
has
never
let
himself
get
carried
away
Amor
de
lero-lero?
By
a
fluffy
love?
O
amor
que
vem
do
céu
The
love
that
comes
from
heaven
Nadou
no
mar
Swims
in
the
ocean
Voou
de
quero-quero
Flies
like
a
lapwing
Quem
nunca
se
deixou
levar
por
um
Who
has
never
let
himself
get
carried
away
Amor
de
lero-lero?
By
a
fluffy
love?
O
amor
que
vem
do
céu
The
love
that
comes
from
heaven
Nadou
no
mar
Swims
in
the
ocean
Voou
de
quero-quero
Flies
like
a
lapwing
Évaluez la traduction
1
America Latina
2 Deixa Menina
3 Regreso
4 Pé de Elefante
5 As Coisas
6 Cena de Cinema
7 I'm Ok
8 Fases da Lua
9 Você Vai Ver
10 Quero Quero
11 Enjoy The Ride
12 Barcelona
2 Deixa Menina
3 Regreso
4 Pé de Elefante
5 As Coisas
6 Cena de Cinema
7 I'm Ok
8 Fases da Lua
9 Você Vai Ver
10 Quero Quero
11 Enjoy The Ride
12 Barcelona
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.