Paroles et traduction Mallu Magalhães - Shine Yellow

Shine Yellow

I tried to be shiny
But feeling lonely, I'm fading
As we don't even know when we'll be
Living as one again
Oh, darling
Don't you worry about it

It doesn't matter what comes over
When you hold me tight
And even when you're far away
I keep following the light of our love
So don't you worry about it

I'm strong by day, oh
So when the night falls down
I feel a shadow
Get strong by day, oh
So when the night falls down
You can shine yellow!

I tried to be shiny
But feeling lonely, I'm fading
As we don't even know when we'll be
Living as one again
Oh, darling
Don't you worry about it

It doesn't matter what comes over
When you hold me tight
And even when you're far away
I keep following the light of our love
So don't you worry about it

I'm strong by day, oh
So when the night falls down
I feel a shadow
Get strong by day, oh
So when the night falls down
You can shine yellow!

I tried to be shiny
But feeling lonely, I'm fading
As we don't even know when we'll be
Living as one again
Oh, darling
Don't you worry about it

It doesn't matter what comes over
When you hold me tight
And even when you're far away
I keep following the light of our love
So don't you worry about it

I'm strong by day, oh
So when the night falls down
I feel a shadow
Get strong by day, oh
So when the night falls down
You can shine yellow!

I'm strong by day, oh
So when the night falls down
I feel a shadow
Get strong by day, oh
So when the night falls down
You can shine yellow!

Сияй, как солнце

Я старалась сиять,
Но, чувствуя себя одинокой, я угасаю,
Ведь мы даже не знаем, когда снова будем
Жить как одно целое.
О, милый,
Не беспокойся об этом.

Неважно, что произойдет,
Когда ты крепко обнимаешь меня.
И даже когда ты далеко,
Я продолжаю следовать за светом нашей любви.
Так что не беспокойся об этом.

Я сильная днем, о,
Но когда наступает ночь,
Я чувствую тень.
Будь сильным днем, о,
Чтобы, когда наступает ночь,
Ты мог сиять, как солнце!

Я старалась сиять,
Но, чувствуя себя одинокой, я угасаю,
Ведь мы даже не знаем, когда снова будем
Жить как одно целое.
О, милый,
Не беспокойся об этом.

Неважно, что произойдет,
Когда ты крепко обнимаешь меня.
И даже когда ты далеко,
Я продолжаю следовать за светом нашей любви.
Так что не беспокойся об этом.

Я сильная днем, о,
Но когда наступает ночь,
Я чувствую тень.
Будь сильным днем, о,
Чтобы, когда наступает ночь,
Ты мог сиять, как солнце!

Я старалась сиять,
Но, чувствуя себя одинокой, я угасаю,
Ведь мы даже не знаем, когда снова будем
Жить как одно целое.
О, милый,
Не беспокойся об этом.

Неважно, что произойдет,
Когда ты крепко обнимаешь меня.
И даже когда ты далеко,
Я продолжаю следовать за светом нашей любви.
Так что не беспокойся об этом.

Я сильная днем, о,
Но когда наступает ночь,
Я чувствую тень.
Будь сильным днем, о,
Чтобы, когда наступает ночь,
Ты мог сиять, как солнце!

Я сильная днем, о,
Но когда наступает ночь,
Я чувствую тень.
Будь сильным днем, о,
Чтобы, когда наступает ночь,
Ты мог сиять, как солнце!