Paroles et traduction Mallu Magalhães - Vanguart

Vanguart

Ah, se eu fizesse tudo que eu sonho.
Se eu não fosse assim tão tristonho
Não seria assim tão normal

Ah, se eu fizesse o que eu sempre quis,
Se eu fosse um pouco mais feliz
Levantasse o meu astral

7 dias vão e eu nem fui ver
7 dias tão fáceis de se envolver

Ah, se eu tivesse fotografado
Se eu tivesse integrado
Num mundo sobrenatural

Ah, eu seguiria o realejo
Desenharia o que eu vejo
No meu cereal

30 dias do mês que ficou pra trás
E eu só mais um desses meros tão mortais

Ah, se eu fizesse alguma diferença
Se eu curasse uma doença
Com uma força genial

Ah, eu cantaria pra fazer sorriso
Eu perderia o meu juízo
Só pra ser especial

7 dias vão e eu nem fui ver
São 7 dias tão fáceis de se envolver

30 dias do mês que ficou pra trás
E eu sou só mais um desses meros tão mortais

Ah, se eu fizesse tudo que eu sonho.
Se eu não fosse assim tão tristonho
Não seria assim tão normal

Ah, se eu fizesse o que eu sempre quis,
Se eu fosse um pouco mais feliz
Se eu levantasse o meu astral

Vanguart

Oh, if I could do everything I dream.
If I were not so sad
I wouldn't be so ordinary

Oh, if I did what I always wanted
If I were a little happier
I would improve my mood

Seven days go by and I don't even notice
Seven days are so easy to get caught up in

Oh, why didn't I capture this moment?
Why didn't I become part of it?
In this supernatural world

Oh, I would follow the street musician
I would draw what I see
In my cereal

Thirty days of the month have gone by
And I'm just another one of these mere mortals

Oh, if I could make a difference.
If I could cure a disease
With a brilliant solution

Oh, I would sing to make you smile
I would lose my mind
Just to be extraordinary

Seven days go by and I don't even notice
Seven days are so easy to get caught up in

Thirty days of the month have gone by
And I'm just another one of these mere mortals

Oh, if I could do everything I dream.
If I were not so sad
I wouldn't be so ordinary

Oh, if I did what I always wanted
If I were a little happier
If I could improve my mood