Paroles et traduction Mallu Magalhães - Vanguart

Vanguart

Ah, se eu fizesse tudo que eu sonho.
Se eu não fosse assim tão tristonho
Não seria assim tão normal

Ah, se eu fizesse o que eu sempre quis,
Se eu fosse um pouco mais feliz
Levantasse o meu astral

7 dias vão e eu nem fui ver
7 dias tão fáceis de se envolver

Ah, se eu tivesse fotografado
Se eu tivesse integrado
Num mundo sobrenatural

Ah, eu seguiria o realejo
Desenharia o que eu vejo
No meu cereal

30 dias do mês que ficou pra trás
E eu só mais um desses meros tão mortais

Ah, se eu fizesse alguma diferença
Se eu curasse uma doença
Com uma força genial

Ah, eu cantaria pra fazer sorriso
Eu perderia o meu juízo
Só pra ser especial

7 dias vão e eu nem fui ver
São 7 dias tão fáceis de se envolver

30 dias do mês que ficou pra trás
E eu sou só mais um desses meros tão mortais

Ah, se eu fizesse tudo que eu sonho.
Se eu não fosse assim tão tristonho
Não seria assim tão normal

Ah, se eu fizesse o que eu sempre quis,
Se eu fosse um pouco mais feliz
Se eu levantasse o meu astral

Вперёд

Ах, если бы я делала всё, что мечтаю.
Если бы я не была такой печальной,
Не была бы такой обычной.

Ах, если бы я делала то, что всегда хотела,
Если бы я была чуть счастливее,
Подняла бы себе настроение.

7 дней прошло, а я и не заметила,
7 дней, в которые так легко погрузиться.

Ах, если бы я сфотографировала,
Если бы я стала частью
Сверхъестественного мира.

Ах, я бы пошла за шарманкой,
Нарисовала бы то, что вижу
В своих хлопьях.

30 дней месяца, который остался позади,
А я всего лишь одна из этих простых смертных.

Ах, если бы я могла что-то изменить,
Если бы я могла вылечить болезнь
Своей гениальной силой.

Ах, я бы пела, чтобы вызвать улыбку,
Я бы сошла с ума,
Только чтобы стать особенной.

7 дней прошло, а я и не заметила,
Это 7 дней, в которые так легко погрузиться.

30 дней месяца, который остался позади,
А я всего лишь одна из этих простых смертных.

Ах, если бы я делала всё, что мечтаю.
Если бы я не была такой печальной,
Не была бы такой обычной.

Ах, если бы я делала то, что всегда хотела,
Если бы я была чуть счастливее,
Если бы я подняла себе настроение.