Velha e Louca - Mallu Magalhães traduction en allemand

Velha e Louca

Pode falar que eu não ligo
Agora, amigo, eu tô em outra
Eu tô ficando velha
Eu tô ficando louca

Pode avisar que eu não vou, oh-oh-oh
Eu tô na estrada
Eu nunca sei da hora
Eu nunca sei de nada

Nem vem tirar meu riso frouxo com algum conselho
Que hoje eu passei batom vermelho
Eu tenho tido a alegria como dom
Em cada canto eu vejo o lado bom

Pode falar que eu nem ligo
Agora eu sigo o meu nariz
Respiro fundo e canto
Mesmo que um tanto rouca

Pode falar, não me importa
O que tenho de torta, eu tenho de feliz
Eu vou cambaleando
De perna bamba e solta

Nem vem tirar meu riso frouxo com algum conselho
Que hoje eu passei batom vermelho
Eu tenho tido a alegria como dom
Em cada canto eu vejo o lado bom

Nem vem tirar meu riso frouxo com algum conselho
Que hoje eu passei batom vermelho
Eu tenho tido a alegria como dom
Em cada canto eu vejo o lado bom

Alt und Verrückt

Du kannst reden, es ist mir egal
Jetzt, mein Freund, bin ich woanders
Ich werde alt
Ich werde verrückt

Kannst Bescheid sagen, ich komme nicht, oh-oh-oh
Ich bin unterwegs
Ich kenne nie die Zeit
Ich weiß von nichts

Versuche nicht, mein nervöses Lachen mit Ratschlägen zu rauben
Denn heute trug ich rotes Lippenrot
Ich habe Freude als Gabe
An jedem Ort sehe ich das Gute

Du kannst reden, es kümmert mich nicht
Jetzt folge ich meiner Nase
Atme tief ein und singe
Auch wenn ein bisschen heiser

Du kannst reden, mir egal
Was ich an Schiefem habe, hab ich an Glück
Ich wanke
Mit wackeligen, losen Beinen

Versuche nicht, mein nervöses Lachen mit Ratschlägen zu rauben
Denn heute trug ich rotes Lippenrot
Ich habe Freude als Gabe
An jedem Ort sehe ich das Gute

Versuche nicht, mein nervöses Lachen mit Ratschlägen zu rauben
Denn heute trug ich rotes Lippenrot
Ich habe Freude als Gabe
An jedem Ort sehe ich das Gute