Paroles et traduction Mallu Magalhães - Versinho de Número Um

Versinho de Número Um

Fiz esse versinho pra dizer
Por mais que vasta a rima for
Não cabe ao verso o meu amor

Diz nesse versinho que o viver
Por mim não importa o como for
Já que será o nosso amor

Me tira daqui, vê se ajuda a fugir
Viver nesse mundo que é bobagem

Uhm, uhm, uhm
Até onde eu chegar, até a beira do mar
Eu vou e eu digo ê, ê
Sei lá onde vai dar o outro lado do mar
Eu vou pra dizer ê, ê
É, eu tô quase lá, quase parte do mar
E eu digo ê, ê

Fiz esse versinho, pra dizer
Por mais que vasta a rima for
Não cabe ao verso o meu amor

Diz nesse versinho que o viver
Por mim não importa o como for
Já que será o nosso amor

Me tira daqui, vê se ajuda a fugir
Viver nesse mundo que é bobagem

Uhm, uhm, uhm
Até onde eu chegar, até a beira do mar
Eu vou e eu digo ê, ê
Sei lá onde vai dar o outro lado do mar
Eu vou pra dizer ê, ê

E é, eu tô quase lá, quase parte do mar
Eu sou e eu digo ê, ê
E até onde eu chegar, até a beira do mar
É, eu digo ê, ê

Стишок номер один

Написала этот стишок, чтобы сказать,
Как бы ни была обширна рифма,
В стих не вмещается моя любовь.

Говорит этот стишок, что жить
Для меня не важно как,
Раз это будет наша любовь.

Забери меня отсюда, помоги сбежать
Жить в этом мире глупо.

Хмм, хмм, хмм
Докуда я дойду, до самого края моря,
Я иду и говорю эй, эй,
Не знаю, куда ведет другая сторона моря,
Я иду, чтобы сказать эй, эй,
Да, я почти там, почти часть моря,
И я говорю эй, эй.

Написала этот стишок, чтобы сказать,
Как бы ни была обширна рифма,
В стих не вмещается моя любовь.

Говорит этот стишок, что жить
Для меня не важно как,
Раз это будет наша любовь.

Забери меня отсюда, помоги сбежать
Жить в этом мире глупо.

Хмм, хмм, хмм
Докуда я дойду, до самого края моря,
Я иду и говорю эй, эй,
Не знаю, куда ведет другая сторона моря,
Я иду, чтобы сказать эй, эй,

Да, я почти там, почти часть моря,
Я есть и я говорю эй, эй,
И докуда я дойду, до самого края моря,
Да, я говорю эй, эй.