Paroles et traduction Mallu Magalhães - Você Não Presta

Você Não Presta

Ei
Eu não tenho mistério, não
Eu guardo as minhas cicatrizes
Mantenho as minhas diretrizes

Não
Eu não tenho segredo, não
Mas tenho o meu império interior
Meu mundo solitário

Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta

Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta

Não
Eu não tenho mistério, não
Eu guardo as minhas cicatrizes
Mantenho as minhas diretrizes

Não
Eu não tenho segredo, não
Mas tenho o meu império interior
Meu mundo solitário

Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta

Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta

Quem sabe demais
Quem nunca chorou
Quem nunca perdeu tudo
Nunca viu um carnaval
Quem pensa demais
Quem nunca falhou
Quem nunca ficou louco
Num fugiu do carnaval

Quem sabe demais
Quem nunca chorou
Quem nunca perdeu tudo
Nunca viu um carnaval
Quem pensa demais
Quem nunca falhou
Quem nunca ficou louco
Num fugiu do carnaval

Você se faz de louca
Mas tô sacando o seu veneno
Não vem na minha sopa
Não vem no meu terreno

Você se faz de louca
Mas tô sacando o seu veneno
Não vem na minha sopa
Não vem no meu terreno

Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta

Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta

Quem sabe demais
Quem nunca chorou
Quem nunca perdeu tudo
Nunca viu um carnaval
Quem pensa demais
Quem nunca falhou
Quem nunca ficou louco
Num fugiu do carnaval

Quem sabe demais
Quem nunca chorou
Quem nunca perdeu tudo
Nunca viu um carnaval
Quem pensa demais
Quem nunca falhou
Quem nunca ficou louco
Num fugiu do carnaval

Ты никуда не годишься

Эй,
во мне нет никакой загадки,
я храню свои шрамы,
придерживаюсь своих принципов.

Нет,
во мне нет никакого секрета,
но у меня есть моя внутренняя империя,
мой одинокий мир.

Я приглашаю всех на свою вечеринку,
только тебя не приглашаю, потому что ты никуда не годишься.

Я приглашаю всех на свою вечеринку,
только тебя не приглашаю, потому что ты никуда не годишься.

Нет,
во мне нет никакой загадки,
я храню свои шрамы,
придерживаюсь своих принципов.

Нет,
во мне нет никакого секрета,
но у меня есть моя внутренняя империя,
мой одинокий мир.

Я приглашаю всех на свою вечеринку,
только тебя не приглашаю, потому что ты никуда не годишься.

Я приглашаю всех на свою вечеринку,
только тебя не приглашаю, потому что ты никуда не годишься.

Кто слишком много знает,
кто никогда не плакал,
кто никогда не терял всё,
никогда не видел карнавала.
Кто слишком много думает,
кто никогда не ошибался,
кто никогда не сходил с ума,
не убегал с карнавала.

Кто слишком много знает,
кто никогда не плакал,
кто никогда не терял всё,
никогда не видел карнавала.
Кто слишком много думает,
кто никогда не ошибался,
кто никогда не сходил с ума,
не убегал с карнавала.

Ты строишь из себя сумасшедшего,
но я вижу твой яд.
Не лезь в мои дела,
не лезь на мою территорию.

Ты строишь из себя сумасшедшего,
но я вижу твой яд.
Не лезь в мои дела,
не лезь на мою территорию.

Я приглашаю всех на свою вечеринку,
только тебя не приглашаю, потому что ты никуда не годишься.

Я приглашаю всех на свою вечеринку,
только тебя не приглашаю, потому что ты никуда не годишься.

Кто слишком много знает,
кто никогда не плакал,
кто никогда не терял всё,
никогда не видел карнавала.
Кто слишком много думает,
кто никогда не ошибался,
кто никогда не сходил с ума,
не убегал с карнавала.

Кто слишком много знает,
кто никогда не плакал,
кто никогда не терял всё,
никогда не видел карнавала.
Кто слишком много думает,
кто никогда не ошибался,
кто никогда не сходил с ума,
не убегал с карнавала.