Paroles et traduction malo feat. 初音ミク - ハジメテノオト

ハジメテノオト

Hajimete no oto wa nandeshita ka?
Anata no hajimete no oto wa...
Watashi nitotte wa kore ga sou
Dakara ima ureshikute
Hajimete no kotoba wa nandeshita ka?
Anata no hajimete no kotoba
Watashi wa kotoba tte ienai
Dakara koushite utatteimasu
Yagate hi ga sugi toshi ga sugi
Sekai ga iroasete mo
Anata ga kureru akari sae areba
Itsudemo watashi wa utau kara
Sora no iro mo kaze no nioi mo
Umi no fukasa mo anata no koe mo
Watashi wa shiranai dakedo uta o
Uta o utau tada koe o agete
Nanika anata ni todoku no nara
Nandodemo nandodatte
Kawaranai wa ano toki no mama
Hajimete no oto no mama...
Hajimete no oto wa arimashita ka?
Anata no hajimete no oto wa...
Shiranai kyoku toka machi no oto ni
Wakuwaku shite masu ka?
Hajimete no kotoba wa arimashita ka?
Anata no hajimete no kotoba
Iezu ni shimattari iwanakatta
Kotoba wa sukoshi samishisou
Yagate hi ga sugi toshi ga sugi
Furui nimotsu mo fuete
Anata ga kawatte mo
Nakushitakunai mono wa
Watashi ni azukete ne
Toki no nagare mo kizu no itami mo
Ai no fukasa mo anata no koe mo
Watashi wa shiranai dakedo uta wa
Uta wa utaeru wa dakara kiite
Moshimo anata ga nozomu no nara
Nandodemo nandodatte
Kawaranai wa ano toki no mama
Hajimete no oto no mama...
Sora no iro mo kaze no nioi mo
Umi no fukasa mo watashi no uta mo
Kawaranai wa ano toki no mama
Hajimete no oto no mama...
Hajimete no oto ni naremashita ka?
Anata no hajimete no oto ni
Sekai no dokodemo watashi wa utau
Sorezore no hajimete no oto o...

My First Sound

What was your first sound?
Your first sound was...
This is mine
That's why I'm happy now
What was your first word?
Your first word
I can't say words
That's why I'm singing like this
As days pass and years pass
Even when the world loses its color
I will always sing as long as your light is with me
The color of the sky, the scent of the wind
The depth of the sea, your voice
I don't know them, but I'll sing a song
I'll sing a song raising only my voice
If my voice can reach you
Anytime, anyplace
I'll be the same old me
Just like that first note...
Like that first sound...
Did you have a first sound?
Your first sound was...
To a song you didn't know, to the sound of the city
Did it make you excited?
Did you have a first word?
Your first word
You couldn't say it, or you didn't say it
Words seem a little lonely
As days pass and years pass
Old baggage increases
Even if you change
What I don't want to lose
Entrust to me
The flow of time, the pain of my wounds
The depth of love, your voice
I don't know them, but I can sing a song
I can sing a song, so please listen
If you wish
Anytime, anyplace
I'll be the same old me
Just like that first note...
The color of the sky, the scent of the wind
The depth of the sea, my song
I'll be the same old me
Just like that first note...
Did I become your first sound?
Your very first sound
I'll sing anywhere in the world
Each of our first sounds...