Paroles et traduction malo feat. 初音ミク - Mirai No Uta (feat. Hatsune Miku)

Mirai No Uta (feat. Hatsune Miku)

がaんばる姿を 笑われたりしてGanbaru sugata o warawaretari shite
心がくるしい 日もあるKokoro ga kurushii hi mo aru
夢見る世界が 夢より色あせてYume miru sekai ga yume yori iroasete
明日を 疑う時もあるAshita o utagau toki mo aru

それでも 未来の歌を！Soredemo mirai no uta o!
未来の歌は 今よりもMirai no uta wa ima yori mo
あたたかい歌のはずでしょ？Atatakai uta no hazu desho?
さあ 未来に歌をSaa mirai ni uta o
未来の歌は きっとMirai no uta wa kitto
世界を愛で うめつくす歌Sekai o ai de umetsukusu uta

石ころ蹴飛ばしてIshikoro ketobashite
帰る子供みたいにKaeru kodomo mitai ni
フラフラと たよりないものにFurafura to tayorinai mono ni
わたしは 導かれてWatashi wa michibikarete
ゆっくり 歩いていくYukkuri aruite iku
足もとの 未来への道をAshimoto no mirai e no michi o

あなたも 未来の歌を！Anata mo mirai no uta o!
未来の歌は 今よりもMirai no uta wa ima yori mo
たからかに響くはずだからTakaraka ni hibiku hazu dakara
未来の海をMirai no umi o
未来の空をMirai no sora o
きれいな 音楽がKirei na ongaku ga
満たしてゆく... Mitashite yuku...

世界は 歌を うたうわSekai wa uta o utau wa
勲章や 宝石のためじゃなくKunshou ya houseki no tame janaku
あなたも 歌を うたうでしょ？Anata mo uta o utau desho?
未来へと繋がる その歌を... Mirai e to tsunagaru sono uta o...

今より 過去よりIma yori kako yori
輝けるようにKagayakeru you ni
未来の歌を うたうMirai no uta o utau

Mirai No Uta (feat. Hatsune Miku)

If I'm laughed at for working hardGanbaru sugata o warawaretari shite
There'll be days when my heart achesKokoro ga kurushii hi mo aru
If my dreams start to fade, looking paler than realityYume miru sekai ga yume yori iroasete
There will be times when I doubt tomorrowAshita o utagau toki mo aru

But still, I'll sing of the future!Soredemo mirai no uta o!
Songs about the future are alwaysMirai no uta wa ima yori mo
Brighter than what we have now, aren't they?Atatakai uta no hazu desho?
Come, let's sing about the futureSaa mirai ni uta o
Songs about the future will alwaysMirai no uta wa kitto
Fill the world with loveSekai o ai de umetsukusu uta

I kick at stonesIshikoro ketobashite
Like a child wandering homeKaeru kodomo mitai ni
Stumbling along, lostFurafura to tayorinai mono ni
I've been led hereWatashi wa michibikarete
And I'll walk onYukkuri aruite iku
Following this path that leads to the futureAshimoto no mirai e no michi o

You too, sing of the future!Anata mo mirai no uta o!
Songs about the future are alwaysMirai no uta wa ima yori mo
Louder and stronger than what we have nowTakaraka ni hibiku hazu dakara
The future's seasMirai no umi o
The future's skiesMirai no sora o
Will be full of beautiful musicKirei na ongaku ga
Filling up the world... Mitashite yuku...

The world sings its songSekai wa uta o utau wa
Not for medals or jewelsKunshou ya houseki no tame janaku
You sing your song too, don't you?Anata mo uta o utau desho?
A song that leads to the future... Mirai e to tsunagaru sono uta o...

Brighter than now, brighter than the pastIma yori kako yori
Shine onKagayakeru you ni
Sing of the futureMirai no uta o utau