Paroles et traduction malo feat. 初音ミク - Mirai No Uta (feat. Hatsune Miku)

Mirai No Uta (feat. Hatsune Miku)

がaんばる姿を 笑われたりしてGanbaru sugata o warawaretari shite
心がくるしい 日もあるKokoro ga kurushii hi mo aru
夢見る世界が 夢より色あせてYume miru sekai ga yume yori iroasete
明日を 疑う時もあるAshita o utagau toki mo aru

それでも 未来の歌を！Soredemo mirai no uta o!
未来の歌は 今よりもMirai no uta wa ima yori mo
あたたかい歌のはずでしょ？Atatakai uta no hazu desho?
さあ 未来に歌をSaa mirai ni uta o
未来の歌は きっとMirai no uta wa kitto
世界を愛で うめつくす歌Sekai o ai de umetsukusu uta

石ころ蹴飛ばしてIshikoro ketobashite
帰る子供みたいにKaeru kodomo mitai ni
フラフラと たよりないものにFurafura to tayorinai mono ni
わたしは 導かれてWatashi wa michibikarete
ゆっくり 歩いていくYukkuri aruite iku
足もとの 未来への道をAshimoto no mirai e no michi o

あなたも 未来の歌を！Anata mo mirai no uta o!
未来の歌は 今よりもMirai no uta wa ima yori mo
たからかに響くはずだからTakaraka ni hibiku hazu dakara
未来の海をMirai no umi o
未来の空をMirai no sora o
きれいな 音楽がKirei na ongaku ga
満たしてゆく... Mitashite yuku...

世界は 歌を うたうわSekai wa uta o utau wa
勲章や 宝石のためじゃなくKunshou ya houseki no tame janaku
あなたも 歌を うたうでしょ？Anata mo uta o utau desho?
未来へと繋がる その歌を... Mirai e to tsunagaru sono uta o...

今より 過去よりIma yori kako yori
輝けるようにKagayakeru you ni
未来の歌を うたうMirai no uta o utau

Песня будущего (feat. Хацуне Мику)

Когда над моей борьбой смеются, Ganbaru sugata o warawaretari shite
Иногда сердцу бывает тяжело. Kokoro ga kurushii hi mo aru
Мир мечты бледнеет по сравнению с мечтой, Yume miru sekai ga yume yori iroasete
Иногда я сомневаюсь в завтрашнем дне. Ashita o utagau toki mo aru

Но все же я пою песнь будущего! Soredemo mirai no uta o!
Песнь будущего будет теплее, чем сейчас Mirai no uta wa ima yori mo
Ведь так и должно быть, правда? Atatakai uta no hazu desho?
Так что давай петь о будущем Saa mirai ni uta o
Песнь будущего, несомненно, Mirai no uta wa kitto
Наполнит мир любовью и звуками Sekai o ai de umetsukusu uta

Пнув камешек ногой, Ishikoro ketobashite
Я возвращаюсь домой, как ребенок. Kaeru kodomo mitai ni
Невнятно бормочу на ветер, Furafura to tayorinai mono ni
Позволяю ему вести меня. Watashi wa michibikarete
Медленно бреду по тропе к будущему, Yukkuri aruite iku
Уверенно шагая к цели. Ashimoto no mirai e no michi o

Ты тоже спой о будущем! Anata mo mirai no uta o!
Песнь будущего будет звучать ярче, чем сейчас Mirai no uta wa ima yori mo
Ибо она будет петь о море будущего, Takaraka ni hibiku hazu dakara
О небе будущего, Mirai no umi o
Mirai no sora o
Прекрасная музыка Kirei na ongaku ga
Наполнит их... Mitashite yuku...

Мир поет песни Sekai wa uta o utau wa
Не ради наград или драгоценностей Kunshou ya houseki no tame janaku
Ты тоже будешь петь, не правда ли? Anata mo uta o utau desho?
Песню, которая свяжет нас с будущим... Mirai e to tsunagaru sono uta o...

Ярче, чем сейчас, ярче, чем в прошлом, Ima yori kako yori
Чтобы она могла сиять, Kagayakeru you ni
Я пою песнь будущего. Mirai no uta o utau