Paroles et traduction Malonda - Schokolade

Ich gebe zu ich habe schon alles probiert,
Ich habe dich sogar schon rationiert
Ich habe vor dem Spiegel eingeübt wie ich′s
Dir sag dass ich dich nur alle 3 Tage mal vertrag
Es ist verhext
Gerade wenn ich denke dass ich vor dir sicher bin
Dann zieht es mich wie ferngesteuert zu dir hin
Ich könnte dich vernaschen morgens-mittags-immer
Und wenn ichs mir verbiete mach ich alles nur noch schlimmer

Du bist so süß, wie Schokolade, zuviel von dir ist ungesund
Du bist so süß, wie Schokolade, ich höre kaum was du zu mir sagst
Ich schaue nur auf deinen
(Du bist so süß wie Schokolade)

Es hat gedauert endlich hab ichs eingesehen
Bleibt auch die steuer liegen und der Abfall stehen
Ach c'est la vie der Nachbar hält mich eh schon für verrückt
Wenn ich durchs Haus tanz
Von kopf bis fuß verliebt

Du bist so süß wie Schokolade zuviel von dir ist ungesund
Du bist so süß wie Schokolade ich höre kaum
Was du mir sagst ich schaue nur auf deinen Mund
Du bist so süß, wie Schokolade zuviel von dir ist ungesund
Doch das gefällt mir ja gerade ich kriege
Einfach nicht genug von deinem bittersüßen Mund
Es tut so gut, ich bin erlöst seit dem ich weiß
(Wie schokolade) ja ich bin dir verfahren und zahle
Denn jeder Augenblick mit dir ist ein Genuss
Seit dem ich weiß das ich nicht verzichten muss
Du bist so süß wie Schokolade an dir ist gar nichts dran zu drehen
Duu bist so süß wie Schokolade und ohne dich das
Ist wohl klar währ mein Leben nur halb so schön!

Я признаю, что я уже пробовал все,
Я даже уже нормировал тебя
Я практиковался перед зеркалом, как я
Скажи тебе, что я заключаю с тобой контракт только каждые 3 дня
Это сглазило
Особенно когда я думаю, что я в безопасности от тебя
Затем он тянет меня к тебе, как дистанционно управляемый
Я мог бы напоить тебя утром-в полдень-всегда
И если я запрещу себе это, я сделаю все только хуже

Ты такой же милый, как шоколад, слишком много тебя нездорово
Ты такой же милый, как шоколад, я едва слышу, что ты мне говоришь
Я просто смотрю на твою
(Ты такой же милый, как шоколад)

Это заняло наконец-то я посмотрел
Также остается налог и отходы
Ах, c'est la vie сосед все равно уже считает меня сумасшедшим
Когда я танцую по дому,
Влюбленный с головы до ног

Ты такой же милый, как шоколад, слишком много от тебя нездорово
Ты такой же милый, как шоколад, я едва слышу
То, что ты мне говоришь, я просто смотрю на твой рот
Ты такой же милый, как шоколад, слишком много от тебя нездорово
Но мне это нравится прямо сейчас, когда я получаю
Просто не хватает твоего горько-сладкого рта
Это так хорошо, я искуплен с тех пор, как я знаю
(Как шоколад) да я тебя процеду и заплачу
Потому что каждое мгновение с тобой-это наслаждение
С тех пор, как я знаю, что мне не нужно отказываться
Ты такой же милый, как шоколад, в тебе вообще ничего не крутится
Ты такой же милый, как шоколад, и без тебя это
Наверное, ясно, что моя жизнь только наполовину прекрасна!