Paroles et traduction Malpais - Hombre

Hombre

Soy hombre, he nacido.
Tengo piel y esperanza, yo exijo, por lo tanto, que me dejen usarlas.
No soy luz, soy un hombre, como decir un alga,
Pero exijo calor en mis raíces, almuerzo en mis entrañas.
No pido eternidades, llenas de estrellas blancas,
Pido ternura y cena, y silencio pa' mi casa, pa' mi casa.
Soy hombre, es decir, animal con palabras,
Y exijo por lo tanto, que me dejen usarlas.
No vivo eternidades, llenas de estrellas blancas,
Pido ternura y cena, y silencio pa' mi casa, pa' mi casa.
Soy hombre, es decir, animal con palabras,
Y exijo por lo tanto, que me dejen usarlas.

Мужчина

Я мужчина, я рожден.
У меня есть кожа и надежда, я требую, поэтому, позвольте мне ими пользоваться.
Я не свет, я мужчина, как сказать, водоросль,
Но я требую тепла у моих корней, обед в моих внутренностях.
Я не прошу вечности, полной белых звезд,
Я прошу нежности и ужина, и тишины для моего дома, для моего дома.
Я мужчина, то есть, животное со словами,
И требую, поэтому, позвольте мне ими пользоваться.
Я не живу вечностями, полными белых звезд,
Я прошу нежности и ужина, и тишины для моего дома, для моего дома.
Я мужчина, то есть, животное со словами,
И требую, поэтому, позвольте мне ими пользоваться.