LA LUNE - Malsi traduction en allemand

LA LUNE

Tell me what makes you cry
Tell me what makes you dream
Some day soon you'll know
Where to find me yeah
Girl I'm running away

I can't stay stuck here
By the water's side
Our home's burning up
But I know where to hide
Girl I'm running away
To a better place

La lune, la lune, la lune
I'm getting closer to you (to a better place)
La lune, la lune, la lune
I'm getting closer to you

Freedom feels so close
Like a tenderness
Like bones intertwined
After souls go to rest
So I keep running away
To a better place

I'm surrounded by
Water on all sides
But I'm flowing here
And hell I'm still alive
Now I'm not running away
I found a better place

La lune, la lune, la lune
I'm getting closer to you

I'm getting closer to you
(I'm getting closer)
I'm getting closer to you
I'm getting closer
I'm getting I'm getting
Closer closer

Freedom is so close (is so close)
Freedom is so close

La lune, la lune, la lune
So I keep running away away away away
Cause I'm still alive
And I'm still alive
And I'm still alive
And I'm still alive
So I keep runnin' runnin' runnin'
Runnin' away

LA LUNE

Sag mir, was dich weinen lässt
Sag mir, was dich träumen lässt
Bald wirst du wissen
Wo du mich findest, ja
Mädchen, ich laufe davon

Ich kann nicht hier bleiben
Am Ufer des Wassers
Unser Zuhause brennt
Doch ich weiß, wo ich mich verstecke
Mädchen, ich laufe davon
An einen besseren Ort

La lune, la lune, la lune
Ich komme dir näher (zu einem besseren Ort)
La lune, la lune, la lune
Ich komme dir näher

Freiheit fühlt sich so nah an
Wie eine Zärtlichkeit
Wie ineinander verschlungene Knochen
Nachdem Seelen zur Ruhe gegangen
Also laufe ich weiter davon
An einen besseren Ort

Ich bin umgeben von
Wasser auf allen Seiten
Doch ich fließe hier
Und verdammt, ich lebe noch
Jetzt laufe ich nicht mehr davon
Ich fand einen besseren Ort

La lune, la lune, la lune
Ich komme dir näher

Ich komme dir näher
(Ich komme näher)
Ich komme dir näher
Ich komme näher
Ich komme ich komme
Näher näher

Freiheit ist so nah (ist so nah)
Freiheit ist so nah

La lune, la lune, la lune
Also laufe ich weiter weg weg weg weg
Denn ich lebe noch
Und ich lebe noch
Und ich lebe noch
Und ich lebe noch
Also lauf ich weiter weiter weiter
Lauf weg