Paroles et traduction Malu - Amor de Fim de Noite

Amor de Fim de Noite

Malu a nova voz romântica do Brasil

Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez

Nossos corpos sempre na conexão
Nossos corpos sabem da nossa intenção
Cê chegou bagunçando a mente toda
Eu não consigo mais pensar em outra

A gente se parece no jeito de agir
E o seu sorriso tímido me faz sorrir
Eu não aguento mais viver pensando
E quando a gente vai se ver de novo
Pra eu te ter de volta na minha cama
De calcinha, com a minha blusa
A nossa chama não se apaga nem com só dia de chuva
Bebe whisky, fuma um Carlton, rebolando na piscina
A nossa onda nunca acaba, nossa onda é infinita

Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez

Segura a pressão seu Ramiro
Pedrinho Dezessete Produções
Mário Painha, Pêpê Produções
LX Diulgações, tamo junto

Nossos corpos sempre na conexão
Nossos corpos sabem da nossa intenção
Cê chegou bagunçando a mente toda
Eu não consigo mais pensar em outra

A gente se parece no jeito de agir
E o seu sorriso tímido me faz sorrir
Eu não aguento mais viver pensando
E quando a gente vai se ver de novo
Pra eu te ter de volta na minha cama
De calcinha, com a minha blusa
A nossa chama não se apaga nem com só dia de chuva
Bebe whisky, fuma um Carlton, rebolando na piscina
A nossa onda nunca acaba, nossa onda é infinita

Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez

Late-Night Love

Malu, Brazil's new romantic voice

Let me change our story today
Let's be more than just late-night love
I can do anything, be better than last time
And do much better than your ex ever did
Just sleep with me tonight
Give me your hand and kiss me tonight
I can do anything, be better than last time
And do much better than your ex ever did

Our bodies always connected
Our bodies know our intentions
You arrived messing up my whole mind
I can't think of anyone else anymore

We're similar in the way we act
And your shy smile makes me smile
I can't stand living thinking
When will we see each other again
So I can have you back in my bed
In your underwear, with my shirt on
Our flame doesn't go out even on a rainy day
Drinking whiskey, smoking a Carlton, swaying by the pool
Our wave never ends, our wave is infinite

Let me change our story today
Let's be more than just late-night love
I can do anything, be better than last time
And do much better than your ex ever did
Just sleep with me tonight
Give me your hand and kiss me tonight
I can do anything, be better than last time
And do much better than your ex ever did

Hold the pressure, Ramiro
Pedrinho Dezessete Productions
Mário Painha, Pêpê Productions
LX Diulgações, we're together

Our bodies always connected
Our bodies know our intentions
You arrived messing up my whole mind
I can't think of anyone else anymore

We're similar in the way we act
And your shy smile makes me smile
I can't stand living thinking
When will we see each other again
So I can have you back in my bed
In your underwear, with my shirt on
Our flame doesn't go out even on a rainy day
Drinking whiskey, smoking a Carlton, swaying by the pool
Our wave never ends, our wave is infinite

Let me change our story today
Let's be more than just late-night love
I can do anything, be better than last time
And do much better than your ex ever did
Just sleep with me tonight
Give me your hand and kiss me tonight
I can do anything, be better than last time
And do much better than your ex ever did