Paroles et traduction Malu - Pouco a Pouco

Pouco a Pouco

Malu, a nova voz romântica do Brasil
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah yeah yeah

Mudei de endereço
Mas eu nem tô tão distante
São cinco quadras a mais
Do que a casa de antes

Tô tentando me desapaixonar
Mas vamos devagar
Não é tão fácil assim
Tá nos planos a gente se afastar
Como você pediu pra mim

Pra desconstruir o que vivemos de vez
Vai levar alguns anos e não um mês

Primeiro, não vou mais falar seu nome
Segundo, vou trocar meu telefone
Depois te bloquear nas redes sociais
Pra não te ver mais, pra não sofrer mais
Terceiro, eu vou esquecer seu rosto
E do seu beijo quero ter desgosto
Vou me desfazendo de você pouco a pouco

Hey yeah yeah yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah yeah yeah

Mudei de endereço
Mas eu nem tô tão distante
São cinco quadras a mais
Do que a casa de antes

Tô tentando me desapaixonar
Mas vamos devagar
Não é tão fácil assim
Tá nos planos a gente se afastar
Como você pediu pra mim

Pra desconstruir o que vivemos de vez
Vai levar alguns anos e não um mês

Primeiro, não vou mais falar seu nome
Segundo, vou trocar meu telefone
Depois te bloquear nas redes sociais
Pra não te ver mais, pra não sofrer mais
Terceiro, eu vou esquecer seu rosto
E do seu beijo quero ter desgosto
Vou me desfazendo de você pouco a pouco

Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah yeah yeah

Понемногу

Malu, новый романтический голос Бразилии
Эй, да
Эй, да
Эй, да, да, да

Я сменила адрес,
Но я не так уж далеко.
Всего пять кварталов дальше,
Чем мой прежний дом.

Пытаюсь разлюбить тебя,
Но давай не будем спешить.
Это не так-то просто.
В планах у нас расстаться,
Как ты меня и просил.

Чтобы разрушить всё, что было между нами,
Потребуются годы, а не месяц.

Во-первых, я больше не буду произносить твоего имени.
Во-вторых, я сменю свой телефон.
Потом заблокирую тебя в соцсетях,
Чтобы больше тебя не видеть, чтобы больше не страдать.
В-третьих, я забуду твое лицо,
И отвращение буду чувствовать к твоим поцелуям.
Я буду избавляться от тебя понемногу.

Эй, да, да, да
Эй, да
Эй, да
Эй, да, да, да

Я сменила адрес,
Но я не так уж далеко.
Всего пять кварталов дальше,
Чем мой прежний дом.

Пытаюсь разлюбить тебя,
Но давай не будем спешить.
Это не так-то просто.
В планах у нас расстаться,
Как ты меня и просил.

Чтобы разрушить всё, что было между нами,
Потребуются годы, а не месяц.

Во-первых, я больше не буду произносить твоего имени.
Во-вторых, я сменю свой телефон.
Потом заблокирую тебя в соцсетях,
Чтобы больше тебя не видеть, чтобы больше не страдать.
В-третьих, я забуду твое лицо,
И отвращение буду чувствовать к твоим поцелуям.
Я буду избавляться от тебя понемногу.

Эй, да
Эй, да
Эй, да, да, да