Malu - Ciudad de Papel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Malu - Ciudad de Papel




Ciudad de Papel
City of Paper
Vete, dame espacio, dame tiempo
Leave me, give me space, give me time
Cierra bien las cortinas
Close the curtains tight
Estoy harta, de ser fuerte
I'm tired of being strong
De correr sobre minas
Of running over minefields
Quiero pausa, quiero sombra
I want a pause, I want shade
Hoy la luz contamina
Today the light contaminates
Busco, en el silencio, mi refugio
I search, in the silence, for my refuge
Sigo sus coordenadas
I follow its coordinates
Por ahora, necesito
For now, I need
Un poquito de nada
A little bit of nothing
De recuerdos, del futuro
Of memories, of the future
O de vidas pasadas
Or of past lives
Tengo arañazos
I have scratches
Arde mi piel
My skin burns
Siento cristales
I feel shards of glass
Bajo mis pies
Beneath my feet
Guardo un infierno para amar
I keep a hell for loving
Fuego que insiste en habitar
A fire that insists on dwelling
Una ciudad de papel
A city of paper
Tengo tormentas
I have storms
Que derramar
To pour out
Puertas abiertas
Open doors
Para cerrar
To close
Bajo la mira el corazón
My heart is in the crosshairs
Quiero bailar con mi dolor
I want to dance with my pain
Déjame arder
Let me burn
En mi ciudad de papel
In my city of paper
Vuelve, dame aire, dame cielo
Come back, give me air, give me sky
Abre bien las cortinas
Open the curtains wide
Ya estoy fuerte, como siempre
I'm strong again, as always
Ha llegado otro día
Another day has come
Y es que a veces, para armarme
And sometimes, to rebuild myself
Necesito mis ruinas
I need my ruins
Tengo arañazos
I have scratches
Arde mi piel
My skin burns
Siento cristales
I feel shards of glass
Bajo mis pies
Beneath my feet
Guardo un infierno para amar
I keep a hell for loving
Fuego que insiste en habitar
A fire that insists on dwelling
Una ciudad de papel
A city of paper
Tengo tormentas
I have storms
Que derramar
To pour out
Puertas abiertas
Open doors
Para cerrar
To close
Bajo la mira el corazón
My heart is in the crosshairs
Quiero bailar con mi dolor
I want to dance with my pain
Déjame arder
Let me burn
En mi ciudad de papel
In my city of paper
Tengo arañazos
I have scratches
Arde mi piel
My skin burns
Siento cristales
I feel shards of glass
Bajo mis pies
Beneath my feet
Guardo un infierno para amar
I keep a hell for loving
Tanto para dar
So much to give
Hoy quiero arder
Today I want to burn
Tengo tormentas
I have storms
Que derramar
To pour out
Puertas abiertas
Open doors
Para cerrar
To close
Bajo la mira el corazón
My heart is in the crosshairs
Quiero bailar con mi dolor
I want to dance with my pain
Déjame arder
Let me burn
A mi ciudad de papel
My city of paper






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.