Paroles et traduction Malu - Tous Eipes Pos (Pop Version)

Tous Eipes Pos (Pop Version)

Το εγώ σου και το πείσμα σου
δε θέλεις να τ′ αφήσεις.
Νομίζεις είσαι δυνατός
και ζόρικα λυγίζεις.
Κορόνα στο κεφάλι σου
με είχες, μη μιλήσεις!
Και λες σε όλους γύρω σου
δε μ' έχεις αγαπήσει.
Τους είπες πως τα βράδια σου
εμένα μόνο θέλεις.
Στις δύσκολες τις ώρες σου
εμένανε γυρεύεις.
Τους είπες πως τηλέφωνα
με παίρνεις μες στις νύχτες.
Γιατί έτσι ξέρουν ν′ αγαπούν
μονάχα οι αλήτες.
"Κομμάτια είμαι για σένανε,
αλλού όταν κοιτάς.
Κι αν κάποτε χωρίσουμε
θα σπάσει η καρδιά"
Αυτά πάντα μού έλεγες:
"Εσύ, κι άλλη καμιά!"
Κι αν δήθεν τώρα ξέχασες,
θυμάμαι 'γώ καλά!
Τους είπες πως τα βράδια σου
εμένα μόνο θέλεις.
Στις δύσκολες τις ώρες σου
εμένανε γυρεύεις.
Τους είπες πως τηλέφωνα
με παίρνεις μες στις νύχτες.
Γιατί έτσι ξέρουν ν' αγαπούν
μονάχα οι αλήτες.
Τους είπες πως τα βράδια σου
εμένα μόνο θέλεις.
Στις δύσκολες τις ώρες σου
εμένανε γυρεύεις.
Τους είπες πως τηλέφωνα
με παίρνεις μες στις νύχτες.
Γιατί έτσι ξέρουν ν′ αγαπούν
μονάχα οι αλήτες.
Τους είπες πως τα βράδια σου
εμένα μόνο θέλεις.
Στις δύσκολες τις ώρες σου
εμένανε γυρεύεις.
Τους είπες πως τηλέφωνα
με παίρνεις μες στις νύχτες.
Γιατί έτσι ξέρουν ν′ αγαπούν
μονάχα οι αλήτες.

Ты всем сказал (Поп-версия)

Твоё эго и упрямство
ты не хочешь оставить.
Ты думаешь, что сильный,
и с трудом сдаёшься.
Ты носил меня как корону,
лучше молчи!
И всем вокруг говоришь,
что не любил меня.
Ты всем сказал, что ночами
хочешь только меня.
В трудные часы
ищешь только меня.
Ты всем сказал, что звонишь мне
ночами.
Ведь так любить умеют
только подлецы.
"Я разбит на куски из-за тебя,
когда ты смотришь на других.
И если мы когда-нибудь расстанемся,
разлетится вдребезги моё сердце"
Ты всегда мне говорил:
"Только ты, и больше никто!"
И если ты сейчас якобы забыл,
я-то хорошо помню!
Ты всем сказал, что ночами
хочешь только меня.
В трудные часы
ищешь только меня.
Ты всем сказал, что звонишь мне
ночами.
Ведь так любить умеют
только подлецы.
Ты всем сказал, что ночами
хочешь только меня.
В трудные часы
ищешь только меня.
Ты всем сказал, что звонишь мне
ночами.
Ведь так любить умеют
только подлецы.
Ты всем сказал, что ночами
хочешь только меня.
В трудные часы
ищешь только меня.
Ты всем сказал, что звонишь мне
ночами.
Ведь так любить умеют
только подлецы.