Paroles et traduction Malu - Des Me

Des Me

Από σένα πήρε άλλο χρώμα η λέξη ψέμα
Μες στα χέρια "Σ'αγαπώ" παντού τραυματισμένα
Μέχρι εδώ είμαι εγώ
Μεταξύ μας γέφυρες να κόψω
Λες πως δεν μπορώ...

Δες με, τα σίδερα μου λυγίζω
Τον εαυτό μου γνωρίζω
Ξαναγεμίζω της κλεψύδρας μου το χρόνο

Δες με, εκτός πορείας να βγαίνω
Να ανοίγω τις αποστάσεις
Και να με πιάσεις
Ξέρω πια να σου ξεφεύγω
Δες με, χτυπάω την πόρτα και φεύγω...

Από σένα έμειναν τα μάτια μου σπασμένα
Να κοιτάνε όνειρα που πέφτουν ένα ένα
Μέχρι εδώ είμαι εγώ
Μεταξύ μας τα δεσμά να κόψω
Λες πως δεν μπορώ...

Δες με, τα σίδερα μου λυγίζω
Τον εαυτό μου γνωρίζω
Ξαναγεμίζω της κλεψύδρας μου το χρόνο

Δες με, εκτός πορείας να βγαίνω
Να ανοίγω τις αποστάσεις
Και να με πιάσεις
Ξέρω πια να σου ξεφεύγω
Δες με, χτυπάω την πόρτα και φεύγω...

Δες με, τα σίδερα μου λυγίζω
Τον εαυτό μου γνωρίζω
Ξαναγεμίζω της κλεψύδρας μου το χρόνο

Δες με, εκτός πορείας να βγαίνω
Να ανοίγω τις αποστάσεις
Και να με πιάσεις
Ξέρω πια να σου ξεφεύγω
Δες με, χτυπάω την πόρτα και φεύγω...

χτυπάω την πόρτα και φεύγω...
χτυπάω την πόρτα και φεύγω...

Посмотри на меня

Из-за тебя слово "ложь" приобрело другой цвет
В моих руках "Я люблю тебя" повсюду изранено
Вот и всё, это мой предел
Разрушить мосты между нами
Ты говоришь, что я не смогу...

Посмотри на меня, я гну свои прутья
Я узнаю себя
Я снова заполняю время своих песочных часов

Посмотри на меня, я сбиваюсь с пути
Я увеличиваю расстояние
И ты пытаешься меня поймать
Теперь я знаю, как от тебя ускользнуть
Посмотри на меня, я хлопаю дверью и ухожу...

Из-за тебя мои глаза остались разбитыми
Смотрят на мечты, которые рушатся одна за другой
Вот и всё, это мой предел
Разорвать узы между нами
Ты говоришь, что я не смогу...

Посмотри на меня, я гну свои прутья
Я узнаю себя
Я снова заполняю время своих песочных часов

Посмотри на меня, я сбиваюсь с пути
Я увеличиваю расстояние
И ты пытаешься меня поймать
Теперь я знаю, как от тебя ускользнуть
Посмотри на меня, я хлопаю дверью и ухожу...

Посмотри на меня, я гну свои прутья
Я узнаю себя
Я снова заполняю время своих песочных часов

Посмотри на меня, я сбиваюсь с пути
Я увеличиваю расстояние
И ты пытаешься меня поймать
Теперь я знаю, как от тебя ускользнуть
Посмотри на меня, я хлопаю дверью и ухожу...

Хлопаю дверью и ухожу...
Хлопаю дверью и ухожу...