Paroles et traduction Malu - A Esto Le Llamas Amor

A Esto Le Llamas Amor

Otro día más
Aquí en mi vida.
Esperando tu llamada
Para vernos a escondidas
Sin saberlo me enredaste en esta historia
Prometiéndome la gloria con tus besos.
Otro día más
En lo de siempre
Tú con ella, yo mirando,
Tú sonríes entre la gente.
Me juraste que esta vez la dejarías y creí que así sería
Pero ahora me doy cuenta de mi error.
Y a esto es lo que llamas amor
A lo que has hecho de mi.
No puede ser esto amor
Si no haces más que mentir.
Cómo le llamas amor y me miras a la cara.
Y a esto le llamas amor
Y tú ni cuenta te das que amar es cosa de dos
Y no tu sucia mitad.
Cómo le llamas amor sin sentir esta palabra.
Esta vez fue suficiente
Márchate, es evidente
No hay nada más que nos ate.
Ya me juraste que esta vez la dejarías y creí que así sería.
Pero ahora me doy cuenta de mi error.
Y a esto le llamas amor
A lo que has hecho de mi.
No puede ser esto amor
Si no haces más que mentir.
Cómo le llamas amor y me miras a la cara.
Esto no puede ser amor
Me engañas tú, me engaño yo
Y a esto le llamas amor
A lo que has hecho de mi.
No puede ser esto amor
Si no haces más que mentir.
Cómo le llamas amor y me miras a la cara.
A esto es lo que llamas amor
Y tú ni cuenta te das que amar es cosa de dos
Y no tu sucia mitad
Como le llamas amor sin sentir esta palabra.

You Call This Love

Another day
Here in my life.
Waiting for your call
To see each other in secret
Without knowing you entangled me in this story
Promising me heaven with your kisses.
Another day
In the same old place
You with her, me watching,
You smile among the crowd.
You swore to me that this time you would leave her, and I believed it would be so
But now I realize my mistake.
And this is what you call love
What you have made of me.
This cannot be love
If you do nothing but lie.
How can you call it love and look me in the face.
And you call this love
And you don't even realize that love is a matter of two
And not your dirty half.
How can you call it love without feeling this word.
This time was enough
Leave, it is evident
There is nothing more to bind us.
You swore to me that this time you would leave her, and I believed it would be so.
But now I realize my mistake.
And this is what you call love
What you have made of me.
This cannot be love
If you do nothing but lie.
How can you call it love and look me in the face.
This cannot be love
You deceive me, I deceive myself
And you call this love
What you have made of me.
This cannot be love
If you do nothing but lie.
How can you call it love and look me in the face.
This is what you call love
And you don't even realize that love is a matter of two
And not your dirty half
How can you call it love without feeling this word.