Paroles et traduction Malu - A Través de la Distancia

A Través de la Distancia

Aire, hasta el aire se llevó tu vacío, y ahora ya no queda nada. Hoy ya no sé bien quién soy, la oscuridad me engaña.
Doy al tiempo la razón, esta historia terminó,
Y aunque es lejana, es tan largo el adiós cuando algo así se acaba.
Y así me siento, como las hojas secas que arrastra el viento, pero de nada sirve este lamento si no estás aquí.
Quiero gritar, y a través de la distancia sonará mi dolor. Cantaré mientras yo tenga aliento para despertar tu corazón, te llegará mi voz.
Sueños, entre sueños vivo hoy, intentando olvidar esas palabras que dijiste sin pensar, llevándote mi alma.
Viene, tu recuerdo como el mar, como el río que al pasar nunca se calla, y me vuelve a despertar en cada madrugada.
Y así me siento, como las hojas secas que arrastra el viento, pero de nada sirve este lamento si no estás aquí [x2]
Quiero gritar, y a través de la distancia sonará mi dolor. Cantaré mientras yo tenga aliento para despertar tu corazón, te llegará mi voz. [x2]

Сквозь расстояние

Воздух, даже воздух унес твою пустоту, и теперь ничего не осталось. Сегодня я уже не знаю, кто я, тьма обманывает меня.
Даю времени правоту, эта история закончилась,
И хотя это далеко, так длинно прощание, когда нечто подобное кончается.
И так я себя чувствую, как сухие листья, которые гонит ветер, но ни к чему этот плач, если тебя нет здесь.
Хочу кричать, и сквозь расстояние прозвучит моя боль. Буду петь, пока есть дыхание, чтобы пробудить твое сердце, мой голос дойдет до тебя.
Мечты, среди мечтаний живу сегодня, пытаясь забыть те слова, что ты сказал, не подумав, унося с собой мою душу.
Приходит твое воспоминание, как море, как река, которая, протекая, никогда не умолкает, и снова будит меня на каждой заре.
И так я себя чувствую, как сухие листья, которые гонит ветер, но ни к чему этот плач, если тебя нет здесь [x2]
Хочу кричать, и сквозь расстояние прозвучит моя боль. Буду петь, пока есть дыхание, чтобы пробудить твое сердце, мой голос дойдет до тебя. [x2]