Paroles et traduction Malu - Aposté Por Ti

Aposté Por Ti

Sentía
Su piel que me abrigaba
Y era el Sol de la mañana
Que una vez más me despertó
Nunca
Había estado tan enamorada
Era un romance tan inesperado
Que no se encuentra si se busca
Cada instante a su lado
Palpitaba de emoción
Entrañable su sonrisa
Y me sonrojaba
Si en sus ojos perdida
Alguna vez me encontró
Aposté por ti
Y tu borraste aquel fantasma que inventé
Enamorado de la niña que dejé
Infortunaste mi preciosa realidad
Aposté por ti
Endeudando hasta la última poesía
Que sin dormir todas las noches escribía
Para quemarlas en la hoguera
Del adiós
Te entregué
La flor que guardaba en mí
Sin saber que ya contabas
Con un ramo en tu jardín
Y sola
Llegué a sentirme tan desesperada
Por un romance al que ya no le quedan ganas
De volver a enamorarse
Cada instante a su lado
Se alejaba la ilusión
Impasible su mirada
Me desconcertaba
Si lo encontraba llorando alguna vez
Intentando pedirme perdón
Sin saber que provocabas otras bocas
Mientras yo me volvía loca de pasión
Aposté por ti
Y tu robaste aquel fantasma que inventé
Enamorado de la niña que dejé
Infortunaste mi preciosa realidad
Aposté por ti
Endeudando hasta la última poesía
Que sin dormir todas las noches escribía
Para quemarlas en la hoguera
Aposté por ti
Y tu sellaste con un beso tu traición
Y me partiste a sangre fría el corazón
¿Por qué no brota sangre de la herida?
Porque la víctima está en pie

I Bet On You

I felt
Your skin warm me
And it was the morning sun
That once more woke me up
Never
Had I been so in love
It was a romance so unexpected
That you can't find it if you look for it
Every moment by your side
Would throb with excitement
Your smile was adorable
And I would blush
If in your eyes lost
You ever found me
I bet on you
And you erased that phantom I invented
In love with the girl I left behind
You made my beautiful reality unfortunate
I bet on you
Going into debt writing poetry until the very last
That I would write every night without sleeping
To burn them in the bonfire
Of the goodbye
I gave you
The flower I was keeping inside me
Without knowing that you already had
A bouquet in your garden
And alone
I reached a point of desperation
For a romance that no longer had the desire
To fall in love again
Every moment by your side
The illusion was drifting away
Your impassive gaze
Bewildered me
If I ever found you crying
Trying to ask for my forgiveness
Without knowing that you provoked other mouths
While I was going crazy with passion
I bet on you
And you stole that phantom I invented
In love with the girl I left behind
You made my beautiful reality unfortunate
I bet on you
Going into debt writing poetry until the very last
That I would write every night without sleeping
To burn them in the bonfire
I bet on you
And you sealed your betrayal with a kiss
And in cold blood you broke my heart
Why doesn't the wound bleed?
Because the victim is still standing