Paroles et traduction Malú - Devuélveme la Vida (with Antonio Orozco) [En Directo]

Devuélveme la Vida (with Antonio Orozco) [En Directo]

Pido perdón por no haber escuchado
Tus ruegos
Pido perdón por las lágrimas que hablan de mí

Pido perdón por tus noches a solas
Pido perdón
Por sufrir en silencio por ti

Te pido perdón
A sabiendas que no los concedas
Te pido perdón
De la única forma que sé

Devuélveme la vida
Devuélveme la vida
Recoge la ilusión
Que un día me arrancó tu corazón

Y ahora
Devuélveme la vida

Yo no volveré a quererte de nuevo a escondidas
No intentaré
Convertir mi futuro en tu ayer

No viviré
No viviré entre tantas mentiras
Intentaré
Convencerte que siempre te amé

Y yo te pido perdón
A sabiendas que no los concedas
Te pido perdón
De la única forma que sé

Devuélveme la vida
Devuélveme la vida
Recoge la ilusión
Que un día me arrancó tu corazón
Y ahora...

Devuélveme la vida
Devuélveme la vida
Esconde en tu cajón
Los recortes de amargura de mi amor
Y ahora...

Devuélveme la vida
Devuélveme la vida
Recoge la ilusión
Que un día me arrancó tu corazón
Y ahora...

Devuélveme la vida
Devuélveme la vida
Esconde en tu cajón
Los recortes de amargura de mi amor
Y ahora...

Devuélveme
Devuélveme la vida

Muchísimas gracias
Una de las grandes
Gracias, Madrid

Верни мне жизнь (с Антонио Ороско) [Вживую]

Прошу прощения за то, что не слушала
Твои мольбы.
Прошу прощения за слёзы, что говорят обо мне.

Прошу прощения за твои ночи в одиночестве.
Прошу прощения
За то, что молча страдала из-за тебя.

Прошу у тебя прощения,
Зная, что ты его не дашь.
Прошу у тебя прощения
Единственным известным мне способом.

Верни мне жизнь.
Верни мне жизнь.
Забери иллюзии,
Kоторые однажды вырвало из меня твоё сердце.

А теперь
Верни мне жизнь.

Я больше не буду любить тебя тайно.
Не буду пытаться
Превратить своё будущее в твоё вчера.

Не буду жить,
Не буду жить среди стольких лжи.
Попытаюсь
Убедить тебя, что всегда любила.

И я прошу у тебя прощения,
Зная, что ты его не дашь.
Прошу у тебя прощения
Единственным известным мне способом.

Верни мне жизнь.
Верни мне жизнь.
Забери иллюзии,
Kоторые однажды вырвало из меня твоё сердце.
А теперь...

Верни мне жизнь.
Верни мне жизнь.
Спрячь в свой ящик
Осколки горечи моей любви.
А теперь...

Верни мне жизнь.
Верни мне жизнь.
Забери иллюзии,
Kоторые однажды вырвало из меня твоё сердце.
А теперь...

Верни мне жизнь.
Верни мне жизнь.
Спрячь в свой ящик
Осколки горечи моей любви.
А теперь...

Верни
Верни мне жизнь.

Огромное спасибо!
Одна из лучших!
Спасибо, Мадрид!