Paroles et traduction Malu - Días Que Fueron

Días Que Fueron

Días que fueron como pan
No hay más secretos que confesar
Yo como tú; tú como yo
Ya nada vuelve a ser igual

Y así ha llegado cada cual
Todos llegamos a algún final
Yo como tú, tú como yo
Como los huecos de un panal

No vuelve nunca a ser lo que fue
No se repite el verbo volver
Y no pasa nada, la cosa es así
No pasa nada, la cosa es así

Días que fueron como el tren
Que nos regresa a aquel carrusel
De la ciudad del tiempo feliz
Todo lo bueno a flor de piel

Hay un cristal en medio de dos
La transparencia sutil separó
Lo que ayer era llama y candil
Lo que ayer era línea de un mismo perfil

No vuelve nunca a ser lo que fue
No se repite el verbo volver
Y no pasa nada, la cosa es así
No pasa nada, la cosa es así

Días que fueron como pan
No hay más secretos que confesar
Yo como tú, tú como yo
Ya nada vuelve a ser igual

Hay un cristal en medio de dos
La transparencia sutil separó
Lo que ayer era llama y candil
Lo que ayer era línea de un mismo perfil

Hay un cristal en medio de dos
La transparencia sutil separó
Lo que ayer era llama y candil
Lo que ayer era línea de un mismo perfil

Days Gone By

Days that were like bread
There are no more secrets to confess
I like you; you like me
Nothing will ever be the same again

And so, we've each arrived
We've all reached the end
I like you; you like me
Like the holes in a honeycomb

It'll never be what it was
The verb "to return" is a riddle
And nothing happens, that's how it is
Nothing happens, that's how it is

Days that were like a train
Taking us back to that carousel
Of the city of happy times
Everything good, just beneath the surface

There's a glass between us
The subtle transparency has separated
What yesterday was a flame and a lamp
What yesterday was the line of the same profile

It'll never be what it was
The verb "to return" is a riddle
And nothing happens, that's how it is
Nothing happens, that's how it is

Days that were like bread
There are no more secrets to confess
I like you; you like me
Nothing will ever be the same again

There's a glass between us
The subtle transparency has separated
What yesterday was a flame and a lamp
What yesterday was the line of the same profile

There's a glass between us
The subtle transparency has separated
What yesterday was a flame and a lamp
What yesterday was the line of the same profile