Paroles et traduction Malu - El Fallo de Tu Piel

El Fallo de Tu Piel

Tú, al menos sé valiente
Y muestra compasión.
Yo que he vivido siempre a tu manera
Suéltame ya esta cadena.
No sé lo que esperas.
Ni siquiera te di pena
Aún teniendo como un trapo el corazón.
Tú que proclamabas la nobleza de tu honor.
Ahora te escondes tras de tu bajeza.
Que impotencias, toco el cielo.
Di, si esto es una vida,
Yo me he dado por vencida
Y me caigo al suelo
En el fallo de tu piel.
Vivir aunque el camino
Se derrumbe frente a mí.
Yo sigo y no me rendiré
Siempre contra el viento,
Aquí aferrada a lo que siento,
Salvaré trocitos de mis sueños.
Vivir aunque el olvido ingrato
Se olvidó de mí.
Yo a ti no te puedo olvidar.
Bajo está el infierno
Y planto cara a los ladrones del querer
Que me han robado el alma.
Cruz, que con tu cruz
Me des la cara del dolor.
Quiero ser como cuando era pequeña
Y esconderme tras la puerta.
Di. ¿Dónde está la vida?
Que hasta el alma se me enfría.
Y me caigo al suelo en el fallo de tu piel.
Morir de amor
Y hacer de esta tristeza mil colores al alba.
Vivir aunque el camino
Se derrumbe frente a mí.
Yo sigo y no me rendiré
Siempre contra el viento,
Aquí aferrada a lo que siento,
Salvaré trocitos de mis sueños.
Vivir aunque el olvido ingrato
Se olvidó de mí.
Yo a ti no te puedo olvidar.
Bajo está el infierno
Y planto cara a los ladrones del querer
Que me han robado el alma
Vivir aunque el camino
Se derrumbe frente a mí.
Yo sigo y no me rendiré
Siempre contra el viento,
Aquí aferrada a lo que siento,
Salvaré trocitos de mis sueños.
Vivir aunque el olvido ingrato
Se olvidó de mí.
Yo a ti no te puedo olvidar.
Bajo está el infierno
Y planto cara a los ladrones del querer
Que me han robado el alma

The Flaw in Your Skin

You, at least be brave
And show compassion.
I who have always lived your way
Let go of this chain.
I don't know what you expect.
You didn't even pity me
Even though my heart was like a rag.
You who proclaimed the nobility of your honor.
Now you hide behind your baseness.
What impotence, I touch the sky.
Tell me, if this is life,
I have given up
And I fall to the ground
In the flaw of your skin.
Live even though the path
Collapses in front of me.
I continue and I will not give up
Always against the wind,
Here clinging to what I feel,
I will save bits of my dreams.
Live even though ungrateful oblivion
Forgot about me.
I can't forget you.
Below is hell
And I face the thieves of love
Who have robbed my soul.
Cross, with your cross
Give me the face of pain.
I want to be like when I was little
And hide behind the door.
Tell me. Where is life?
So that even my soul grows cold.
And I fall to the ground in the flaw of your skin.
To die of love
And make a thousand colors in the sunrise from this sadness.
Live even though the path
Collapses in front of me.
I continue and I will not give up
Always against the wind,
Here clinging to what I feel,
I will save bits of my dreams.
Live even though ungrateful oblivion
Forgot about me.
I can't forget you.
Below is hell
And I face the thieves of love
Who have robbed my soul
Live even though the path
Collapses in front of me.
I continue and I will not give up
Always against the wind,
Here clinging to what I feel,
I will save bits of my dreams.
Live even though ungrateful oblivion
Forgot about me.
I can't forget you.
Below is hell
And I face the thieves of love
Who have robbed my soul