Paroles et traduction Malu - Enamorame la Vida

Enamorame la Vida

Susurraste un te quiero, casi sin conocernos,
Con la inocencia de un niño, amarrado a mi pecho,
Y tiraste la llave de mis secretos ...
Desnudaste la luna, sin temor ni censuras,
Mil caricias y un beso, divisiones y sumas,
Que han llenao mi cabeza de esta locura.
Regálame tu amor y enamórame la vida,
Ya conocí el dolor y el sufrir de otras heridas,
Crucemos este mar y alcancemos nuestra orilla con el viento a favor.
Regálame tu amor y enamórame la vida,
Que no es fácil vagar tanto tiempo a la deriva,
Toma mi corazón, llénalo de fantasías, de ternura y pasión.
Susurraste un te quiero, casi sin conocernos,
Lo cogimos con ganas, un 16 de febrero,
Y llegamos al alba de beso en beso,
Sube y bajan las dudas, el amor es tan raro,
Es invierno y verano, es tan dulce y amargo,
Que aparece y se fuga como un extraño.
Regálame tu amor y enamórame la vida,
Ya conocí el dolor y el sufrir de otras heridas,
Crucemos este mar y alcancemos nuestra orilla con el viento a favor.
Regálame tu amor y enamórame la vida,
Que no es fácil vagar tanto tiempo a la deriva,
Toma mi corazón, llénalo de fantasías, de ternura y pasión.
. Tanto tiempo a la deriva,
Toma mi corazón, llénalo de fantasías de ternura y pasión.

Влюби меня в жизнь

Ты прошептал "Я люблю тебя", едва зная меня,
С детской невинностью, прижавшись к моей груди,
И выбросил ключ от моих секретов...
Ты обнажил луну, без страха и упреков,
Тысяча ласк и поцелуй, деления и сложения,
Которые наполнили мою голову этим безумием.
Подари мне свою любовь и влюби меня в жизнь,
Я уже знала боль и страдания от других ран,
Пересечем это море и достигнем нашего берега с попутным ветром.
Подари мне свою любовь и влюби меня в жизнь,
Ведь нелегко так долго блуждать по течению,
Возьми мое сердце, наполни его мечтами, нежностью и страстью.
Ты прошептал "Я люблю тебя", едва зная меня,
Мы жадно приняли это 16 февраля,
И встретили рассвет, целуясь,
Сомнения то появляются, то исчезают, любовь так странна,
Она зима и лето, такая сладкая и горькая,
Что появляется и исчезает, как незнакомец.
Подари мне свою любовь и влюби меня в жизнь,
Я уже знала боль и страдания от других ран,
Пересечем это море и достигнем нашего берега с попутным ветром.
Подари мне свою любовь и влюби меня в жизнь,
Ведь нелегко так долго блуждать по течению,
Возьми мое сердце, наполни его мечтами, нежностью и страстью.
... Так долго блуждать по течению,
Возьми мое сердце, наполни его мечтами, нежностью и страстью.