Malu - Hoy Desperté - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Malu - Hoy Desperté




Hoy Desperté
Today I Woke Up
Hoy desperté sin saber
Today I woke up without knowing
Qué era el tiempo
What time it was
Yo pude ver y romper
I could see and break
El firmamento
The firmament
Hoy me asomé para ver
Today I looked out to see
La gente en la calle
The people in the street
Y no recordé quién es quién
And I didn't remember who was who
Quién es nadie
Who was nobody
Hoy desperté junto a aquel
Today I woke up next to that
Vagabundo
Vagabond
No por qué, pero
I don't know why, but I know
Que estaba desnudo
That I was naked
Yo quise ser como el tren
I wanted to be like the train
Que viaja despacio
That travels slowly
Y yo, sin querer, me asusté
And I, without wanting to, got scared
Al verme descalzo
When I saw myself barefoot
Ven, ven, ven, a mi lado, ven
Come, come, come, close by me, come
Verás mejor el mundo
You will see the world better
Ven, ven, ven, sin pensarlo bien
Come, come, come, without thinking it over
Encontrarás tu rumbo
You will find your destiny
Hoy desperté junto a aquel
Today I woke up next to that
Estanque dorado
Golden pond
No por qué te dejé
I don't know why I left you
Al otro lado
On the other side
Yo quise ser como el tren
I wanted to be like the train
Que viaja descalzo
That travels barefoot
Y yo, sin querer, me asusté
And I, without wanting to, got scared
Al verme descalzo
When I saw myself barefoot
Ven, ven, ven, a mi lado, ven
Come, come, come, close by me, come
Verás mejor el mundo
You will see the world better
Ven, ven, ven, sin pensarlo bien
Come, come, come, without thinking it over
Encontrarás tu rumbo
You will find your destiny
Hoy desperté sin saber
Today I woke up without knowing
Qué era el tiempo
What time it was
Y pude ver y romper
And I could see and break
El firmamento
The firmament
Hoy me asomé para ver
Today I looked out to see
La gente en la calle
The people in the street
Y no supe ser como el sol
And I didn't know how to be like the sun
Que arde y que arde
That burns and burns
Ven, ven, ven, a mi lado, ven
Come, come, come, close by me, come
Verás mejor el mundo
You will see the world better
Ven, ven, ven, sin pensarlo bien
Come, come, come, without thinking it over
Encontrarás tu rumbo
You will find your destiny
Ven, ven, ven, a mi lado, ven
Come, come, come, close by me, come
Verás mejor el mundo
You will see the world better
Ven, ven, ven, sin pensarlo bien
Come, come, come, without thinking it over
Encontrarás tu rumbo
You will find your destiny
Sin saber
Without knowing
Sin saber
Without knowing





Writer(s): Miguel Rodriguez Astudillo, Maria Luisa Sardina Febrel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.