Paroles et traduction Malu - Hablame

Hablame

Háblame, háblame en voz baja
A ver si se aparta el aire y me rozas con tu cara,
Háblame y que salga de tu boca que el amor no te ha llegado,
Y soñare con acariciarte el pelo y tener cerca tu cuerpo
Háblame cuéntame tu vida a ver si se para el mundo .
Y me quedo a tu verita
Ya lo se mientras hablas yo te miro y divago por tus labios,
Yo quiero conocer al cerchenito de esencia
Que me libra y que me besa y confunda los suspiros
Que me delatan cuando pienso en ti
Háblame y dime que has hecho conmigo
Porque cuando tu no estas va contigo hasta el aire que respiro
Y si te busco en el rincón aquel ya no siento ni frío
Sigas la luz de la luna y a mi el alma se me ha ido
Pero sin alma tu vi que tu yo ahora si no siento si no soy
Mas que por tu persona que me enamora
Sigo clavada en el rincón aquel y solo pasan las horas
Tan pronto vuelve la aurora como pregunta que haces tu a solas
Una vez mas
Como ves lo que para ti es sencillo para mi es una locura
Cariño déjame, deja un poquito de aire
Yo pretendere alcanzarte aunque no llegue a tu altura
Dame mi aire y no me hagas sufrir
Háblame y dime que has hecho conmigo
Porque cuando tu no estas va contigo hasta el aire que respiro
Y si te busco en el rincón aquel ya no siento ni frío
Sigas la luz de la luna y a mi el alma se me ha ido
Pero sin alma tu vi que tu yo ahora si no siento si no soy
Mas que por tu persona que me enamora
Sigo clavada en el rincón aquel y solo pasan las horas
Tan pronto vuelve la aurora como pregunta que haces tu a solas
Háblame y dime que has hecho conmigo
Porque cuando tu no estas va contigo hasta el aire que respiro
Y si te busco en el rincón aquel ya no siento ni frío
Sigas la luz de la luna y a mi el alma se me ha ido
Pero sin alma tu vi que tu yo ahora si no siento si no soy
Mas que por tu persona que me enamora
Sigo clavada en el rincón aquel y solo pasan las horas
Tan pronto vuelve la aurora como pregunta que haces tu a solas
Una vez mas

Talk to Me

Talk to me, whisper to me
See if the air would part and let me touch your face,
Talk to me and let your mouth tell me that love has not come your way,
And I will dream of caressing your hair and having your body close to mine
Talk to me, tell me about your life, see if the world would stop.
And I will stay right next to you
I know that while you speak, I will gaze at you and wander through your lips,
I want to intimately know the essence
That frees me, that kisses me, and confounds the sighs
That betray me when I think of you
Talk to me and tell me what you have done with me
Because when you're not here, the air I breathe takes you with it
And if I look for you in that corner, I no longer feel cold
Follow the moonlight and my soul has gone
But without a soul, you saw that I, now, if I don't feel, I don't exist
Other than for your person who makes me fall in love
I remain fixed in that corner and only hours pass
As soon as the dawn returns, you ask what you do alone.
Once more
As you can see, what's simple for you is madness for me
Darling, let me, let go of a little air
I will try to reach you even if I don't reach your height
Give me my air and don't make me suffer
Talk to me and tell me what you have done with me
Because when you're not here, the air I breathe takes you with it
And if I look for you in that corner, I no longer feel cold
Follow the moonlight and my soul has gone
But without a soul, you saw that I, now, if I don't feel, I don't exist
Other than for your person who makes me fall in love
I remain fixed in that corner and only hours pass
As soon as the dawn returns, you ask what you do alone.
Talk to me and tell me what you have done with me
Because when you're not here, the air I breathe takes you with it
And if I look for you in that corner, I no longer feel cold
Follow the moonlight and my soul has gone
But without a soul, you saw that I, now, if I don't feel, I don't exist
Other than for your person who makes me fall in love
I remain fixed in that corner and only hours pass
As soon as the dawn returns, you ask what you do alone.
Once more