Paroles et traduction Malu - Hablame

Hablame

Háblame, háblame en voz baja
A ver si se aparta el aire y me rozas con tu cara,
Háblame y que salga de tu boca que el amor no te ha llegado,
Y soñare con acariciarte el pelo y tener cerca tu cuerpo
Háblame cuéntame tu vida a ver si se para el mundo .
Y me quedo a tu verita
Ya lo se mientras hablas yo te miro y divago por tus labios,
Yo quiero conocer al cerchenito de esencia
Que me libra y que me besa y confunda los suspiros
Que me delatan cuando pienso en ti
Háblame y dime que has hecho conmigo
Porque cuando tu no estas va contigo hasta el aire que respiro
Y si te busco en el rincón aquel ya no siento ni frío
Sigas la luz de la luna y a mi el alma se me ha ido
Pero sin alma tu vi que tu yo ahora si no siento si no soy
Mas que por tu persona que me enamora
Sigo clavada en el rincón aquel y solo pasan las horas
Tan pronto vuelve la aurora como pregunta que haces tu a solas
Una vez mas
Como ves lo que para ti es sencillo para mi es una locura
Cariño déjame, deja un poquito de aire
Yo pretendere alcanzarte aunque no llegue a tu altura
Dame mi aire y no me hagas sufrir
Háblame y dime que has hecho conmigo
Porque cuando tu no estas va contigo hasta el aire que respiro
Y si te busco en el rincón aquel ya no siento ni frío
Sigas la luz de la luna y a mi el alma se me ha ido
Pero sin alma tu vi que tu yo ahora si no siento si no soy
Mas que por tu persona que me enamora
Sigo clavada en el rincón aquel y solo pasan las horas
Tan pronto vuelve la aurora como pregunta que haces tu a solas
Háblame y dime que has hecho conmigo
Porque cuando tu no estas va contigo hasta el aire que respiro
Y si te busco en el rincón aquel ya no siento ni frío
Sigas la luz de la luna y a mi el alma se me ha ido
Pero sin alma tu vi que tu yo ahora si no siento si no soy
Mas que por tu persona que me enamora
Sigo clavada en el rincón aquel y solo pasan las horas
Tan pronto vuelve la aurora como pregunta que haces tu a solas
Una vez mas

Поговори со мной

Поговори со мной, поговори тихо,
Чтобы ветер утих, и ты коснулся меня лицом,
Поговори со мной, и пусть из твоих уст прозвучит, что любовь тебя не коснулась,
И я буду мечтать ласкать твои волосы и быть рядом с твоим телом.
Поговори со мной, расскажи мне о своей жизни, чтобы мир остановился,
И я останусь рядом с тобой.
Я знаю, пока ты говоришь, я смотрю на тебя и блуждаю по твоим губам.
Я хочу узнать этот маленький секрет,
Который освобождает меня и целует, смешивая вздохи,
Которые выдают меня, когда я думаю о тебе.
Поговори со мной и скажи, что ты сделал со мной,
Потому что, когда тебя нет, с тобой уходит даже воздух, которым я дышу.
И если я ищу тебя в том самом уголке, я больше не чувствую холода.
Следуй за светом луны, а моя душа уже улетела.
Но без души я увидела, что я, теперь я ничего не чувствую, я не существую,
Кроме как для тебя, того, кто меня влюбляет.
Я все еще стою в том самом уголке, и только часы идут.
Как только наступает рассвет, я спрашиваю себя, что ты делаешь в одиночестве.
Еще раз.
Как видишь, то, что для тебя просто, для меня - безумие.
Любимый, оставь мне, оставь немного воздуха.
Я попытаюсь достичь тебя, даже если не дотянусь до твоих высот.
Дай мне воздух и не заставляй меня страдать.
Поговори со мной и скажи, что ты сделал со мной,
Потому что, когда тебя нет, с тобой уходит даже воздух, которым я дышу.
И если я ищу тебя в том самом уголке, я больше не чувствую холода.
Следуй за светом луны, а моя душа уже улетела.
Но без души я увидела, что я, теперь я ничего не чувствую, я не существую,
Кроме как для тебя, того, кто меня влюбляет.
Я все еще стою в том самом уголке, и только часы идут.
Как только наступает рассвет, я спрашиваю себя, что ты делаешь в одиночестве.
Поговори со мной и скажи, что ты сделал со мной,
Потому что, когда тебя нет, с тобой уходит даже воздух, которым я дышу.
И если я ищу тебя в том самом уголке, я больше не чувствую холода.
Следуй за светом луны, а моя душа уже улетела.
Но без души я увидела, что я, теперь я ничего не чувствую, я не существую,
Кроме как для тебя, того, кто меня влюбляет.
Я все еще стою в том самом уголке, и только часы идут.
Как только наступает рассвет, я спрашиваю себя, что ты делаешь в одиночестве.
Еще раз.