Paroles et traduction Malu - Las Llamas de Mi Hogüera

Las Llamas de Mi Hogüera

Déjame
Que arda entre las llamas
De mi hoguera
Deja que
Me esconda entre las piedras
De la cumbre
Que creí un día conquistar
No detengas mi caída
Con la red de tu piedad
Ni te asustes por mi huída
Que mi sed ya calmará
Cuando llegue hasta la fuente
De la que beber
El agua que hace fuerte
Al que no lo es
No lo es
Deja que
Me acueste sobre el suelo
Por si quiero ver el cielo
Antes de dormir
Déjame allí dormido y
Ven a verme alguna vez
Dime que aún me esperas
Y al saberlo entenderé
Que valió
La pena haberme ido
Solamente por volver

Flames of My Fire

Let me
Burn between the flames
Of my bonfire
Let me
Hide among the stones
Of the summit
That I once thought I could conquer
Do not stop my fall
With your net of compassion
Nor be afraid of my flight
My thirst will be satisfied
When I reach the fountain
From which I will drink
The water that gives strength
To those who are not strong
Not strong
Let me
Lie down on the ground
In case I want to see the sky
Before I sleep
Leave me asleep there and
Come to see me sometimes
Tell me that you're still waiting for me
And knowing that, I will understand
That it was
Worthwhile to have left
Only to return