Malu - Malas Tentaciones - En Directo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Malu - Malas Tentaciones - En Directo




Malas Tentaciones - En Directo
Дурные соблазны - Вживую
Vuelves a mi vida con problemas del ayer
Ты снова в моей жизни с проблемами прошлого
Quieres que te diga que te quiero sin querer
Хочешь, чтобы я сказала, что люблю тебя, не любя
Pero es que yo ya no soy
Но я уже не та,
Ni inocente ni cobarde
Ни наивная, ни трусливая
Quieres que te diga que lo nuestro se acabó
Хочешь, чтобы я сказала, что между нами всё кончено
Todo este tiempo me ha cambiado y ya no soy
Всё это время меня изменило, и я больше не
Muñeca de tu voluntad, quítate el disfraz
Кукла в твоих руках, сними свой маскарад
Ya he aceptado que no cambiarás
Я уже смирилась с тем, что ты не изменишься
Tengo malas tentaciones
У меня дурные соблазны
Tengo prisa por vivir
Мне не терпится жить
Quítate de mi camino
Уйди с моей дороги
Que tu cruz ya la sufrí
Твой крест я уже пронесла
No me mientas con promesas
Не лги мне обещаниями
Que me va muy bien sin ti
Мне и без тебя хорошо
Y que sepas que la vida da vueltas
И знай, что жизнь бумеранг
Y no te quiero junto a
И я не хочу тебя рядом
¿Cuántas veces me mordí la lengua por temor?
Сколько раз я кусала язык из страха?
¿Cuántas veces quise irme?
Сколько раз хотела уйти?
Pero me faltó la decisión, el valor
Но мне не хватало решимости, смелости
No sabías más que herirme
Ты не умел ничего, кроме как ранить меня
no tienes sangre, no conoces el amor
В тебе нет крови, ты не знаешь, что такое любовь
Solo sabes apretar los puños y gritar
Ты умеешь только сжимать кулаки и кричать
Cariño, vete a otro lugar, alguien te querrá
Дорогой, уйди куда-нибудь, кто-нибудь тебя полюбит
Ya he aceptado que no cambiarás
Я уже смирилась с тем, что ты не изменишься
Tengo malas tentaciones
У меня дурные соблазны
Tengo prisa por vivir
Мне не терпится жить
Quítate de mi camino
Уйди с моей дороги
Que tu cruz ya la sufrí
Твой крест я уже пронесла
No me mientas con promesas
Не лги мне обещаниями
Que me va muy bien sin ti
Мне и без тебя хорошо
Y que sepas que la vida da vueltas
И знай, что жизнь бумеранг
Y no te quiero junto a
И я не хочу тебя рядом
Tengo malas tentaciones
У меня дурные соблазны
Tengo prisa por vivir
Мне не терпится жить
Quítate de mi camino
Уйди с моей дороги
Que tu cruz ya la sufrí
Твой крест я уже пронесла
No me mientas con promesas
Не лги мне обещаниями
Que me va muy bien sin ti
Мне и без тебя хорошо
Y que sepas que la vida da vueltas
И знай, что жизнь бумеранг
Y no te quiero junto a
И я не хочу тебя рядом
Tengo malas tentaciones
У меня дурные соблазны
Tengo prisa por vivir (oh-oh, no)
Мне не терпится жить (ох-ох, нет)
Quítate de mi camino
Уйди с моей дороги
Que tu cruz ya la sufrí
Твой крест я уже пронесла
No me mientas con promesas
Не лги мне обещаниями
Que me va muy bien sin ti
Мне и без тебя хорошо
Y que sepas que la vida da vueltas
И знай, что жизнь бумеранг
Y no te quiero junto a
И я не хочу тебя рядом





Writer(s): Juan Belmonte Garcia, Francisco Perez Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.